Questa risorsa è una raccolta di grafici interattivi dell’alfabeto fonetico internazionale (IPA), con simboli IPA cliccabili per farti sentire una registrazione del suono. È stato ispirato da un grafico simile su ipachart.com, ed è stato ricreato come una serie di grafici IPA, personalizzati per coprire gli inventari fonemici delle lingue più frequenti degli studenti del programma ESL Spoken English della Ohio State University (a partire dal 2018).
Queste tabelle hanno il vantaggio di includere l’intero inventario fonemico di una lingua nelle tabelle principali delle consonanti e delle vocali, piuttosto che avere alcuni dei telefoni che appaiono in tabelle supplementari in fondo alla pagina, o che non appaiono affatto se comportano un’articolazione soprasegmentale (come l’aspirazione).
Queste tabelle hanno anche il vantaggio di rimuovere l’ingombro visivo di numerosi suoni che non sono nell’inventario fonemico di una data lingua. Così, aprendo diversi grafici in diverse schede e passando da una scheda all’altra, un insegnante o uno studente ESL/EFL può visualizzare rapidamente i telefoni comuni a più lingue e quelli che sono in un inventario fonemico ma non in un altro.
Fonemi che fanno parte di più lingue sono collegati allo stesso file audio. Questo può portare a leggere divergenze fonetiche dalle pronunce tipiche di un parlante. Per esempio, sia l’inglese che il coreano hanno stop senza voce e aspirati senza voce. In inglese, la differenza non è (completamente) fonemica, ma in coreano sì. Forse come risultato, la differenza nel tempo di inizio della voce tra gli stop aspirati e non aspirati è minore in inglese che in coreano. Anche così, i suoni registrati (da un parlante inglese) sono usati sia per l’inglese che per il coreano.
| Cinese | Inglese | Indiano | ||
|---|---|---|---|---|
| Coreano | Spagnolo | Turco |
Gli inventari fonemici sono stati presi da varie risorse online, inclusa la pagina dell’inventario fonetico nativo del George Mason University’s Speech Accent Archive, e risorse collegate alla pagina Phonemic Inventories Across Languages sul sito dell’American Speech-Language-Hearing Association. Correzioni o aggiunte sono benvenute, e possono essere inviate via e-mail a [email protected].
Ogni clip audio è opera di Neal Whitman, The Ohio State University ESL Programs 2018, e reso disponibile sotto una licenza libera e/o copyleft.