Formermente e formalmente sono parole facilmente confondibili.

L’applicazione di controllo ortografico della maggior parte dei programmi di elaborazione testi non prenderebbe un errore di queste due parole. Il controllo ortografico cerca parole che non sono nel suo dizionario, e parole che assomigliano a parole nel suo dizionario ma che sono probabilmente scritte male. Il controllo ortografico non è perfetto. Non sa e non può indovinare quale parola volevi o quale parola intendevi, può solo giudicare le parole sulla pagina. Se hai usato parole che sono tutte scritte correttamente, ti dà un passaggio comunque.

La correzione automatica suggerisce parole che iniziano con le stesse lettere. Ti suggerisce quale parola potresti volere per risparmiare tempo, ma molto spesso i suoi suggerimenti sono piuttosto fuori luogo. Non ti aiutano, ma ti fanno ridere.

Formerly (pronunciato “fohr-murr-lee”) è un avverbio. Significa uno stato precedente per qualcuno o qualcosa. Gli esempi includono un vecchio marchio, un lavoro precedente o un cognome. Formerly è spesso usato per modificare “conosciuto”. Per esempio, per un periodo negli anni ’90, Prince era indicato come TAFKAP, o The Artist Formerly Known As Prince, nella stampa.

Formalmente (pronunciato “fohr-mah-lee”) è un avverbio. Significa oggetti e comportamenti associati ad un ambiente elitario, raffinato, di alto livello. Gli eventi da tappeto rosso richiedono che i partecipanti si vestano in modo formale.

La seguente storia usa entrambe le parole correttamente:

Forde Fordham, ex Fisk Ficus, non era stato informato che doveva vestirsi in modo formale per partecipare all’evento di stasera. Fortunatamente, la sua spalla, Gage Garrison, lo ha avvisato all’ultimo secondo, e si è infilato in un negozio di noleggio smoking prima del suo arrivo.