Il termine per due volte al mese è Bimestrale
Forse semi sarebbe il termine migliore, ma lo dici come se ci fosse un termine per due volte al mese. “Bimestrale” è di uso molto comune per questo. Il tuo link è prescrittivo al punto di essere sbagliato.
Per esempio, oxforddictionaries.com (non l’OED, non ho più accesso a quello, purtroppo) dice
Il significato di bimestrale (e altre parole simili come bisettimanale e biennale) è ambiguo. Bimestrale, per esempio, può significare sia “che avviene o viene prodotto due volte al mese” sia “che avviene o viene prodotto ogni due mesi”. Quindi, se un’organizzazione tiene riunioni bimestrali, nel corso di un anno, si riunirà sei volte o ventiquattro volte? L’unico modo per evitare questa ambiguità è usare espressioni alternative come ogni due mesi e due volte al mese.
Avendo definito bimestrale come
Occorre o viene prodotto due volte al mese o ogni due mesi
Random House, American Heritage, e Merriam Webster’s danno tutti due definizioni, es.g.
- Succede ogni due settimane.
- Succede due volte alla settimana; semi-settimanale.
Solo il dizionario American Heritage indica che le seconde definizioni sono contrassegnate come informali, gergali, errate, o qualcosa di simile. (Sembra prendere la posizione che “bi” per significare “due volte ogni cosa” è un uso scorretto, indicando quella definizione solo sulla voce bi- (prefisso) come un “problema d’uso” e affermando nella nota che “bimestrale” significa ogni due mesi e non due volte al mese, dicendo che le forme sono “comunemente confuse.”
Merriam-Websters ha questo da dire nella sua nota d’uso:
Molte persone sono perplesse riguardo a bimonthly e biweekly, che sono spesso ambigue perché sono formati da entrambi i sensi 1b e 2b di bi-. Questa ambiguità esiste da quasi un secolo e mezzo e non può essere eliminata dal dizionario.
.