Regimen e regiment sono due parole che sono molto simili nella pronuncia e nello spelling, ma hanno due significati diversi. Vedremo la differenza tra regimen e regiment, le origini di questi termini e alcuni esempi del loro uso nelle frasi.

Un regime è un modo di vivere, un corso di trattamento medico o terapia. Regime può anche descrivere un sistema di governo, anche se la parola regime è molto più comunemente usata per descrivere un sistema di governo. La parola regime deriva dal latino regere, che significa governare. Regime è un sostantivo.

La parola reggimento, quando usata come sostantivo, si riferisce ad un’unità dell’esercito che di solito comprende due battaglioni. I reggimenti possono essere ulteriormente divisi in compagnie, squadroni o batterie. Reggimento può anche essere usato in senso figurato per descrivere una disposizione organizzata di cose o persone. Reggimento è anche un verbo che significa portare un ordine rigoroso, disciplinare in modo oppressivo. Reggimento è un verbo transitivo, cioè un verbo che prende un oggetto. Deriva anche dalla parola latina regere. Le parole correlate sono reggiments, regimented, regimenting, regimentation.

Esempi

“Anche se hai una grande routine di cura della pelle che include un detergente, un tonico, un esfoliante, una crema idratante da giorno con SPF e una crema idratante da notte, la tua pelle potrebbe aver bisogno di un aiuto in più”, dice Paula Begoun, fondatrice di Paula’s Choice, quando le abbiamo chiesto di spiegarci cosa un booster può davvero fare per il tuo regime. (Vogue Australia)

Durante la seconda guerra mondiale il 148° ha combattuto nel sud del Pacifico con la 37° divisione di fanteria, dove sei dei suoi soldati si sono guadagnati la medaglia d’onore e il reggimento ha ottenuto l’encomio presidenziale. (The Sentinel-Tribune)

olton ha detto che il lavoro dinamico che svolge ogni giorno come bibliotecario è molto diverso dal lavoro irreggimentato e ripetitivo che svolgeva prima di arrivare alla Cornell. (Il Cornell Daily Sun)