Sable

Gallery

Questa pagina riguarda un personaggio speciale del riccio. Per il cavallo pigro del villaggio, vedi Elmer.

“Pazienza, Sable…”
– Sable, City Folk
Sable Able (あさみ, Asami?) è un personaggio della serie Animal Crossing, comproprietaria della sartoria Able Sisters, uno dei negozi che si possono trovare nella città del giocatore. È un personaggio timido e riservato che preferisce lavorare sullo sfondo mentre sua sorella minore, Mabel, assiste i clienti. Verso il terzo giorno di tentativi di fare amicizia con lei (forse il secondo) Sable dirà: “Mabel, per favore!”, il che indica che avete ancora bisogno di legare. Entro il sesto giorno, ti riconoscerà per nome.

Aspetto

Sable è un riccio marrone con lentiggini rosa e occhi socchiusi, che la fanno sembrare stanca o triste. Non ha una bocca visibile e quindi parla muovendo il naso. Indossa un grembiule di percalle caramellato e ha una testa piena di grandi setole appuntite.

Personalità

La vita di Sable è molto concentrata sul mondo in cui è cresciuta, è felice del ritmo lento della vita di campagna e si è dimostrata amica degli altri abitanti del villaggio, in particolare di Tom Nook. Ha poca fiducia in se stessa ed è una persona introversa.

In Happy Home Designer, confida al giocatore che è terrorizzata che Mabel possa andarsene, come ha fatto Label, suggerendo che potrebbe avere qualche forma di problema di abbandono.

Ruolo

In Dōbutsu no Mori

Sable ha un ruolo minore in Dōbutsu no Mori. La si vede cucire modelli come nei giochi. Inoltre, si vede seduta in prima fila accanto a Mabel durante la performance di K.K. Slider. Parla pochissime battute nel film.

In Animal Crossing

Sable mantiene lo stesso ruolo in tutte le versioni della serie Animal Crossing. La si può vedere cucire in un angolo, rimanendo tranquilla e appartata. Se il giocatore continua a parlare con lei, inizierà a diventare tua amica e a condividere i ricordi della sua infanzia.

In Wild World

Il giocatore troverà Sable che cuce in un angolo. Quando il giocatore le parla per la prima volta, appare fredda e sprezzante nei confronti del giocatore, con grande disgusto di Mabel. Tuttavia, quando diventa amica del giocatore, litigherà spesso con Mabel perché Mabel la prende in giro e la mette in imbarazzo. Più il giocatore parla con Sable, più lei rivela della sua infanzia. I suoi genitori sono morti quando era un giovane riccio, così ha dovuto crescere Mabel da sola. La prima cosa che fece fu un paio di guanti per Mabel (Mabel si era congelata sugli artigli, ma Mabel li indossava sulle orecchie). Si crede anche che Sable abbia un debole per Tom Nook, perché è cresciuta con lui.

In City Folk

In City Folk, il ruolo di Sable rimane invariato, anche se rivela un segreto di famiglia: alla fine è costretta ad ammettere che la lavoratrice di GracieGrace è effettivamente sua sorella minore, Label. Sable non va d’accordo con sua sorella perché sente che Labelle l’ha abbandonata per andare in città quando i loro genitori sono morti, lasciandola sola a badare a Mabel. Dopo aver parlato con Sable ogni giorno per sei giorni, alla fine smetterà di ignorare il giocatore e di allontanarlo, ma farà commenti sul giorno della settimana e a volte racconterà al giocatore storie sulla sua vita passata e sull’infanzia.

Sable può anche dire:
“Oh, benvenuto! Cosa? La coppia in quella foto? Oh smettila, <nome del giocatore>, davvero. Sono ancora single! Certo che non sono io. Quella è la mia defunta madre. Io sono la ragazza giovane, lì, e la ragazza più piccola accanto a me è Mabel. Noi due abbiamo dieci anni di differenza… Sia la madre che il padre sono morti quando Mabel era ancora una bambina. Ma siccome era così piccola, non ricorda nulla, povera cara. L’unico ricordo che ha dei nostri genitori è questa foto… Non avrei mai pensato di poter prendere il posto dei nostri genitori per lei… Così ho fatto solo quello che dovevo e ho cercato di badare a lei come meglio potevo. In qualche modo, fortunatamente, è cresciuta fino a diventare quel luminoso raggio di sole che tutti amiamo. È stato un enorme sollievo che sia cresciuta così normale. Il suo unico difetto è che può essere un po’ troppo maschiaccio…”
– City Folk
Dopo di che, Sable suda mentre usa la sua macchina da cucire.

In New Leaf

In New Leaf, Sable sta cucendo in un angolo. Come nei giochi precedenti, se il giocatore le parla almeno una volta al giorno per un paio di giorni, diventerà sua amica e inizierà a rivelare i ricordi della sua infanzia. Dopo aver parlato con lei per dieci giorni di fila, permetterà al giocatore di usare la macchina dei codici QR, che permette di leggere i codici QR per i disegni e di creare codici QR per i disegni personalizzati. Dopo aver sbloccato la macchina QR, se il giocatore acquista almeno 50 oggetti e fa amicizia con Sable, lei regalerà un manichino.

In New Horizons

In New Horizons, Sable può essere incontrata solo quando il negozio Able Sisters è stato costruito. Una volta costruito, lei sarà nell’angolo in fondo, a lavorare alla macchina da cucire. Si può ancora una volta parlare con lei per qualche giorno di seguito per fare amicizia. Una volta fatta amicizia, darà al giocatore un nuovo set di modelli di tessuto una volta al giorno. Questi modelli possono essere utilizzati per personalizzare specifici tipi di mobili.

e-Carta

e-Card
	Letter	Back	#008 Sable Able Gender Femmina Type Special Segno zodiacale Libra Vestiario N/A Frase N/A Password BZPuKqO@m7CrM7 FSCifS#zkwp@RW Profilo Sable è la metà operosa della sartoria delle Able Sisters. Può essere assorta nel suo lavoro di cucitura, ma un piccolo sforzo da parte tua potrebbe effettivamente tessere un’amicizia che scalda il cuore.
← 007 Blathers #008 Sable Able 009 Mabel →

Carta amiibo

carta amiibo
	Back	#004 Sable Tipo Speciale Segno zodiacale Scorpione Compleanno 11/22 Valore del rotolo 4 Segno della mano Rock Richiesta Lascio a te la scelta!
← 003 K.K. Slider #004 Sable 005 Kapp’n →

Trivia

• Sable è l’unico personaggio speciale con cui il giocatore può fare amicizia in ogni gioco.
  • Un altro personaggio con cui il giocatore può fare amicizia è Brewster, ma era assente in Animal Forest-Animal Forest e+. A partire dalla versione 1.6.0c, è assente anche da New Horizons.
• Il nome di Sable deriva da sable, una specie di martora cacciata per la sua pelliccia.
• Secondo gli abitanti di City Folk, Sable e Mabel possono avere spesso discussioni molto verbali. Nonostante ciò, si calmano sempre e fanno pace quasi subito dopo.
• In New Leaf, Sable ha la voce di una normale paesana.
• In New Leaf, se il giocatore parla abbastanza con Sable, lei rivelerà che la sua soap opera preferita è “Pointed Love.”
• Se il giocatore costruisce una casa a Sable in Happy Home Designer usando la sua carta amiibo, Label e Mabel appariranno anche nella sua casa senza usare le loro carte amiibo.
• In Happy Home Designer, chiacchiererà volentieri e si confiderà con il giocatore, nonostante non abbia bisogno di scaldarsi prima con lui. Anche se una tale meccanica sarebbe impossibile da implementare in Happy Home Designer.
• In un sondaggio sulla popolarità dei personaggi di Animal Crossing tenuto da Nintendo in Giappone, Sable si è classificata al quinto posto con 1.673 voti, sopra Kapp’n e sotto Tom Nook.

In altre lingue

In altre lingue giapponese あさみ Asami Francese Cousette Tedesco Sina Spagnolo Mili Italiano Filomena Russo Сэйбл Seibl Cinese 麻兒/麻儿 Má ér Coreano 고옥이 Go’Ok-yi

Personaggi speciali

Beppe – Blanca – Blathers – Booker – Brewster – Carlo – Celeste – Chip – C.J. – Clerk – Copper – Cornimer – Cyrus – Daisy Mae – Dr. Shrunk – Digby – Don Resetti – Emcee – Farley – Flick – Franklin – Frillard – Giovanni – Gracie – Grams – Gullivarrr – Gulliver – Gyroid – Harriet – Harvey – Isabelle – Jack – Jingle – Joan – Kapp’n – Kaitlin – Katie – Katrina – Kicks – K.K. Slider – Label – Leif – Leila – Leilani – Lloid – Lottie – Luna – Lyle – Mabel – Nat – Orville – Pascal – Pavé – Pelly – Pete – Phineas – Phone Clerk – Phyllis – Player – Porter – Redd – Reese – Resetti – Rover – Sable – Saharah – Serena – Snowman – Timmy – Tom Nook – Tommy – Tortimer – Wendell – White owl – Wilbur – Wishy – Wisp – Yellow bird – Zipper T. Bunny