HOW TO SAY WHAT ARE YOU DOING IN CHINESE
Eén van de meest gebruikelijke manieren om een vriend in het Chinees te begroeten is door te vragen “wat ben je aan het doen”. Het is bijna hetzelfde als “how are you” in het Engels, waar je niet per se een antwoord verwacht. In plaats daarvan is het gewoon een uitdrukking die mensen gebruiken om elkaar te begroeten. Bekijk deze video en leer 8 manieren om te zeggen wat ben je aan het doen in het Chinees!
Hoe zeg je wat ben je aan het doen in het Chinees
你在做什么
pinyin. nǐ zài zuò shén me letterlijk. wat ben je aan het doen liberaal. wat ben je aan het doen
Een van de gebruikelijke manieren om “Hoi” te zeggen in het Chinees is om te zeggen “Wat ben je aan het doen”. De standaardmanier om te zeggen wat ben je aan het doen in het Chinees is 你在做什么. Het is de uitdrukking die je zou verwachten te zien in een leerboek, of in een woordenboek.
你在干什么
pinyin. nǐ zài gàn shén me literal. wat doe je liberaal. wat doe je
Vergeleken met 你在做什么, hoor je 你在干什么 misschien meer in de dagelijkse conversatie. Het wordt het vaakst gebruikt in gesproken taal.
Hoe zeg je wat ben je aan het doen in het Mandarijn Chinees op een meer informele manier
你在干嘛呢
pinyin. nǐ zài gàn má ne letterlijk. wat ben je aan het doen liberaal. wat ben je aan het doen
Hoe zeg je wat ben je aan het doen in het Chinees tegen een goede vriend? Je kunt 你在干嘛呢 gebruiken. Het heeft ook twee korte vormen: 你干嘛呢 of 干嘛呢.
干嘛呢你
pinyin. gàn má ne nǐ letterlijk. wat ben je aan het doen liberaal.wat ben je aan het doen
Normaal gesproken is de zinsvolgorde in het Chinees “ONDERWERP – VERB – OBJECT”, maar soms zetten mensen het onderwerp aan het eind van een zin om het te benadrukken of voor andere doeleinden. We kunnen dus ook zeggen wat ben je aan het doen door 干嘛你呢.
100+ ChineseFor.Us gratis Chinese videolessen
Learn Now →
How to Say Do You Have Any Plans in Chinese
你有安排了吗
pinyin. nǐ yǒu ‘ān pái le ma letterlijk. heb je plannen? liberaal. heb je plannen
Als het op een specifieke dag is, kun je 你____有安排了吗 vragen, door het TIJDSWOORD in de lege ruimte te zetten. Hier zijn enkele voorbeelden:
- 你今天有安排了吗？nǐ jīn tiān yǒu ‘ān pái le ma Heeft u plannen voor vandaag?
- 你暑假有安排了吗？nǐ shǔ jià yǒu ‘ān pái le ma Heeft u plannen voor de zomervakantie?
你有什么安排吗
pinyin. nǐ yǒu shén me ‘ān pái ma literal. heb je plannen? liberaal. heb je plannen
Een andere manier om te zeggen wat ben je aan het doen in het Chinees is 你有什么安排吗? U kunt ook het TIJDSWOORD in de lege ruimte zetten, bijvoorbeeld: 你____有什么安排吗. Voorbeelden:
- 你明天有什么安排吗？nǐ míng tiān yǒu shén me ‘ān pái ma Heeft u plannen voor morgen?
Hoe zeg je wat je gaat doen in het Chinees
你有什么打算
pinyin. nǐ yǒu shén me dǎ suàn letterlijk. Heb je plannen? vrij. wat ben je van plan
In het Chinees betekenen 安排 ān pái en 打算 dǎ suàn allebei plannen, maar 打算 is meer casual en ontspannen. Ook kunt u het TIJDSWOORD in de lege ruimte toevoegen: 你____有什么打算? Hier zijn enkele voorbeelden:
- 你下个月有什么打算？ nǐ xià ge yuè yǒu shén me dǎ suàn Heeft u plannen voor volgende maand?
- 你毕业以后有什么打算？nǐ bì yè yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn Heb je plannen voor na je afstuderen?
你打算做什么
pinyin. nǐ dǎ suàn zuò shén me letterlijk. wat ben je van plan om te doen liberaal. wat ben je van plan om te doen
Hoe zeg je wat ben je van plan om te doen in het Chinees? Voeg gewoon het werkwoord 打算 toe voor het tweede werkwoord 做, en zeg 你打算做什么. Zulke zinnen worden in het Chinees 连动句 lián dòng jù genoemd, wat betekent dat er meer dan één werkwoord bij elkaar staat. Ook kan het TIJDWOORD in de spatie worden toegevoegd: 你____打算做什么? Voorbeelden:
- 你今天晚上打算做什么？ nǐ jīn tiān wǎn shàng dǎ suàn zuò shén me Wat doe je vanavond?
- 你这个周末打算做什么？ nǐ zhè ge zhōu mò dǎ suàn zuò shén me Wat ga je dit weekend doen?