Medieval Sourcebook:
Het concordaat van Worms 1122
De capitulatie van Pachal II aan Hendrik V hield geen stand. Aan de eerste fase van de pauselijk-keizerlijke strijd in de Middeleeuwen kwam pas een definitief einde met het Concordaat van Worms in 1122. De koning werd het recht toegekend om bisschoppen met wereldlijk gezag te bekleden, maar niet met sacraal gezag. De strijd zou echter voortduren.
Privilege van paus Calixtus II
Ik, bisschop Calixtus, dienaar van de dienaren Gods, verleen aan uw geliefde zoon Hendrik – bij de gratie Gods doorluchtige keizer der Romeinen – dat de verkiezingen van de bisschoppen en abten van het Duitse koninkrijk, die tot het koninkrijk behoren, in uw tegenwoordigheid zullen geschieden, zonder simonie en zonder enig geweld; Zodat, indien er onenigheid zou ontstaan tussen de betrokken partijen, gij, door de raad of het oordeel van de metropoliet en de mede-provincialen, toestemming en hulp kunt geven aan de partij die het meeste recht heeft. Degene die gekozen is, mag bovendien zonder enige betaling de regalia van u ontvangen door middel van de lans, en zal u daarvoor doen wat hem rechtens toekomt. Degene die in de andere delen van het rijk (d.w.z. Bourgondië en Italië) is gewijd, zal binnen zes maanden en zonder enige betaling de regalia van u ontvangen door middel van de lans, en zal u daarvoor doen wat hem rechtens toekomt. Met uitzondering van alles waarvan bekend is dat het aan de Roomse kerk toebehoort. Wat echter de zaken betreft, waarin gij bij mij klaagt, en hulp eist, zal ik, overeenkomstig de plicht van mijn ambt, u hulp verlenen. Ik geef u ware vrede, en aan allen die aan uw zijde staan of hebben gestaan in de tijd van deze tweedracht.
Tenzij anders aangegeven is de specifieke elektronische vorm van het document auteursrechtelijk beschermd. Toestemming wordt verleend voor elektronisch kopiëren, distributie in gedrukte vorm voor educatieve doeleinden en persoonlijk gebruik. Indien u het document toch vermenigvuldigt, vermeld dan de bron. Er wordt geen toestemming verleend voor commercieel gebruik.
(c)Paul Halsall Jan 1996
[email protected]
Het Internet History Sourcebooks Project is gevestigd aan de afdeling Geschiedenis van de Fordham Universiteit, New York. Het Internet Medieval Sourcebook, en andere middeleeuwse componenten van het project, zijn ondergebracht bij het Fordham University Center for Medieval Studies. Het IHSP erkent de bijdrage van Fordham University, de Fordham University History Department, en het Fordham Center for Medieval Studies in het beschikbaar stellen van webruimte en server-ondersteuning voor het project. Het IHSP is een project dat onafhankelijk is van Fordham University. Hoewel het IHSP ernaar streeft alle van toepassing zijnde copyright-wetten te volgen, is Fordham University niet de institutionele eigenaar, en is niet aansprakelijk als gevolg van enige juridische actie.
© Site Concept en Ontwerp: Paul Halsall 26 januari 1996 gecreëerd: laatste revisie 20 januari 2021