de term voor tweemaal per maand is halfjaarlijks
Misschien is halfjaarlijks wel de betere term, maar je zegt dat alsof er een term bestaat voor tweemaal per maand. “Tweemaandelijks’ is daarvoor heel gebruikelijk. Uw link is prescriptivistisch tot op het punt van fout zijn.
Oxforddictionaries.com (niet de OED, daar heb ik helaas geen toegang meer toe) zegt bijvoorbeeld
De betekenis van tweemaandelijks (en andere soortgelijke woorden zoals tweewekelijks en tweejaarlijks) is dubbelzinnig. Tweemaandelijks kan bijvoorbeeld betekenen ’tweemaal per maand plaatsvinden of geproduceerd worden’ of ‘om de twee maanden plaatsvinden of geproduceerd worden’. Dus, als een organisatie tweemaandelijks vergadert, komt zij dan in de loop van een jaar zes keer of vierentwintig keer bijeen? De enige manier om deze dubbelzinnigheid te vermijden is alternatieve uitdrukkingen te gebruiken, zoals tweemaandelijks en tweemaal per maand.
hebben tweemaandelijks gedefinieerd als
tweemaal per maand of tweemaandelijks
Random House, American Heritage, en Merriam Webster’s geven alle twee definities, bijv.b.v.
- Happening every two weeks.
- Happening twice a week; semiweekly.
Alleen het American Heritage woordenboek geeft aan dat de tweede definities als informeel, slang, incorrect, of iets dergelijks worden aangeduid. (Het lijkt wel het standpunt in te nemen dat “bi” om “twee keer elk ding” te betekenen een onjuist gebruik is, waarbij die definitie alleen op de bi- (voorvoegsel) vermelding wordt aangegeven als een “gebruiksprobleem” en waarbij in de noot wordt gesteld dat “bimonthly” elke twee maanden betekent en niet twee keer per maand, waarbij wordt gezegd dat de vormen “algemeen verward” zijn.”
Merriam-Websters zegt het volgende in de gebruiksaanwijzing:
Velen zijn verbaasd over bimonthly en biweekly, die vaak dubbelzinnig zijn omdat ze gevormd zijn uit zowel de zin 1b als 2b van bi-. Deze dubbelzinnigheid bestaat al bijna anderhalve eeuw en kan niet door het woordenboek worden opgeheven.