Regimen en regiment zijn twee woorden die erg op elkaar lijken qua uitspraak en spelling, maar twee verschillende betekenissen hebben. We zullen kijken naar het verschil tussen regimen en regiment, de oorsprong van deze termen en enkele voorbeelden van hun gebruik in zinnen.

Een regimen is een manier van leven, een cursus van medische behandeling of therapie. Regime kan ook een regeringssysteem beschrijven, hoewel het woord regime veel vaker wordt gebruikt om een regeringssysteem te beschrijven. Het woord regime is afgeleid van het Latijnse woord regere, dat heersen betekent. Regimen is een zelfstandig naamwoord.

Het woord regiment, wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst naar een legereenheid die gewoonlijk twee bataljons omvat. Regimenten kunnen verder worden onderverdeeld in compagnieën, eskadrons of batterijen. Regiment kan ook figuurlijk worden gebruikt om een georganiseerde rangschikking van dingen of mensen te beschrijven. Regiment is ook een werkwoord dat betekent: strenge orde brengen, discipline opleggen op een onderdrukkende manier. Regiment is een overgankelijk werkwoord, dat wil zeggen een werkwoord dat een lijdend voorwerp neemt. Het is ook afgeleid van het Latijnse woord regere. Verwante woorden zijn regimenten, regimenteren, regimenteren, regimentatie.

Voorbeelden

“Zelfs als je een geweldige huidverzorgingsroutine hebt met een cleanser, een toner, een exfoliant, een moisturizer voor overdag met SPF, en een moisturizer voor ’s nachts, kan je huid wel wat extra hulp gebruiken,” zegt Paula Begoun, oprichter van Paula’s Choice, toen we haar vroegen ons te vertellen wat een booster echt kan doen voor je regimen. (Vogue Australia)

Tijdens de Tweede Wereldoorlog vocht het 148e in de South Pacific met de 37e Infanterie Divisie waar zes van haar soldaten de Medal of Honor verdienden en het regiment de Presidential Unit Citation kreeg. (The Sentinel-Tribune)

olton zei dat het dynamische werk dat hij elke dag doet als bibliothecaris heel anders is dan het gereglementeerde en repetitieve werk dat hij deed voordat hij naar Cornell kwam. (The Cornell Daily Sun)