Como o Príncipe William e Kate Middleton se casaram a 29 de Abril, foram-lhes concedidos não um, mas três novos títulos. Middleton é agora uma duquesa, condessa e baronesa — mas não uma princesa.

Apesar de todos os novos títulos, Middleton não se tornou uma princesa no dia do seu casamento, mas ela pode eventualmente. Filho do Príncipe Carlos e da Princesa Diana, o Príncipe William nasceu com o título de Sua Alteza Real Príncipe William de Gales, mas ele só se tornará oficialmente o Príncipe de Gales quando o Príncipe Carlos subir ao trono no lugar de sua mãe, a Rainha Isabel II, e passar o título de Príncipe de Gales para William.

Middleton só pode se tornar uma princesa quando isso acontecer, mas mesmo assim, ela não será a Princesa Catarina, ela será a Princesa William. Segundo o protocolo real britânico, ela só pode ser chamada de “Princesa Catarina” se ela tivesse nascido uma princesa. Por causa de seu status de “plebeia”, ela não ganhará o título de princesa por direito próprio, então ela assumirá o nome de seu marido, tornando-se “Princesa Guilherme de Gales”

O protocolo não se aplica quando ela toma o trono. Quando William se tornar rei, Kate receberá seu nome de volta, tornando-se Sua Majestade a Rainha Catarina (a sexta Rainha Catarina do país).

Mas por enquanto, o casal terá que se contentar com o lote de títulos que a Rainha Isabel II lhes deu para marcar seu casamento. Eles são actualmente o Duque e Duquesa de Cambridge, o Conde e Condessa de Strathearn, e a Baronesa e Baronesa de Carrickfergus.

Dukedom é o mais alto posto hereditário do parlamento britânico, e uma duquesa tem o mesmo posto que um duque. Os títulos escoceses de Conde e Condessa de Strathearn reflectem romanticamente o local onde o casal se conheceu há nove anos como estudantes na Universidade de St. Andrews perto de Strathearn, na Escócia.

O seu terceiro título como Barão e Baronesa de Carrickfergus está na realidade extinto desde 1883. Carrickfergus é a cidade mais antiga do Condado de Antrim, um dos seis condados que compõem a Irlanda do Norte. A decisão da Rainha Isabel II de reanimar o título pode servir para representar o domínio da família real sobre a Irlanda do Norte.

Even com todos os seus novos títulos, e apesar de ainda não ser uma princesa, Middleton ficará provavelmente conhecida apenas como “Princesa Catarina” – pelo menos oficiosamente.

Follow Remy Melina no Twitter @RemyMelina