Dante wacht auf und findet sich in der Mitte des Lagers wieder. Er schaut auf den Boden und fährt mit den Fingern durch das, was er für Schnee hält. Er steht auf, sieht sich um und bemerkt eine weitere lange Schlange von Menschen, die darauf warten, in ein großes Gebäude mit drei großen Schornsteinen zu gehen, aus denen Rauch und Asche aufsteigt. Obwohl der Geruch das Gegenteil beweist, nimmt Dante an, dass es sich um eine Suppenküche oder eine Art Cafeteria handelt. Als sie näher kommen, knirscht der Boden unter Dante, und als er nach unten schaut, sieht er Schädel, Blut, Exkremente und Knochen. Die Menschen sind nackt (so ausgehungert, dass sie wie Skelette aussehen) und gezwungen, in der Schlange zu stehen und darauf zu warten, dass sie an die Reihe kommen. Dante geht näher an das Gebäude heran und findet diese Öfen, die groß genug sind, um einen Mann aufzunehmen. Die nächsten drei Personen gehen zu dem ihnen zugewiesenen Ofen und werfen sich ohne zu zögern in die Feuergrube. Die nächsten drei gehen zügig und effizient weiter und wiederholen den Vorgang. Während Dante entsetzt starrt, beginnt er die Teile zusammenzufügen und stellt fest, dass der „Schnee“ in Wirklichkeit menschliche Asche war. Als Dante hinausgeht, sieht er einen vertrauten Mann und spricht ihn an, es ist Elvis, der ihm schnell erklärt, warum er da ist und wohin er geht, und die Reihe fortsetzt. Dante blickt die lange Reihe hungernder Männer und Frauen entlang und sieht dieselben drei Männer, die er gerade gesehen hat, wie sie sich in die Asche werfen. Dante sieht Virgil an und fragt ihn, wie das alles funktioniert und warum diesen Menschen so schreckliche Dinge widerfahren.
Symbole:
Schornstein/Ofen: ähnelt einem Ofen, in dem man Essen kocht. gaukelt den Menschen vor, dass sie wieder essen werden.
Asche/Knochen/Exkremente: stehen für den schmutzigen Lebensstil, den sie gewählt haben, und die Konsequenzen, die daraus folgen
Verhungerte Menschen: da sie in ihrem Leben so viel gegessen haben, sind sie gezwungen, ohne Essen zu leben, aber sie gehen in das Gebäude in der Hoffnung, dass sie wieder essen werden.
Wiederholung der Bestrafung: niemand ist jemals vollständig mit Essen zufrieden, wir können nicht genug bekommen. selbst wenn wir satt sind, denken wir an unsere nächste Mahlzeit. die Wiederholung der Bestrafung symbolisiert die Wiederholung des Hungergefühls.