Chikan – die japanische Vorstellung von Fummeln

Chikan ist seit Jahrzehnten eine dunkle Wolke über Japan. Die Opfer werden der Verantwortung überlassen, während die Täter Amok laufen. Die japanische Illustratorin Nago hat Chikan aus erster Hand miterlebt, als sie in der Hektik der Innenstadt von Tokio lebte, und setzt nun ihre Kunst ein, um dagegen anzugehen.

Nago hat nicht nur ihre eigenen Erfahrungen mit Übergriffen dargestellt, sondern sich auch von den Erlebnissen ihrer Freunde und Familien beeinflussen lassen. Durch diese indirekte Version des Geschichtenerzählens sind ihre Illustrationen ein wirkungsvolles Mittel, um die Ungerechtigkeit aufzuzeigen, mit der die Opfer jeden Tag konfrontiert sind:

„Der erste Schritt ist zu wissen, was vor sich geht. Die japanische Öffentlichkeit tut so, als ob sie Belästigungen nicht sehen würde, einige sind sich dessen nicht bewusst, andere wollen sich nicht einmischen. Die Aufarbeitung von Übergriffen braucht Zeit, und Japan ist sehr beschäftigt.“

Der Versuch, die Wahrnehmung sexueller Übergriffe in einer Gesellschaft zu erweitern, die sich ihrer physischen und physiologischen Auswirkungen nicht bewusst ist, ist eine Herausforderung. Chikan ist kein typisches Diskussionsthema. Stattdessen scheinen viele Menschen es als unvermeidlichen – vielleicht sogar akzeptablen – Teil der Gesellschaft zu akzeptieren.

„Die Einstellung zu Chikan ist, dass es nicht weh tut, wenn man den Körper berührt, und dass niemand sterben wird. So viele Menschen in Japan halten Belästigung nicht für ein Verbrechen.“

Trotz dieser Überzeugung können Betatschungen und Belästigungen schwerwiegende Folgen haben. Depressionen, Angstzustände, posttraumatische Belastungsstörungen (PTSD), Suchtverhalten und Agoraphobie können auftreten, wenn jemand ohne seine Zustimmung berührt wurde.

Ohne eine angemessene öffentliche Unterstützung ist die Aufmerksamkeit der Strafverfolgungsbehörden und der Politik nicht viel wert – langweilige, halbherzige Ideen, die das ganze Ausmaß des Problems nicht erkennen.

Die erste echte Lösung, frauenfreundliche Wagen, wurde 2009 eingeführt. Diese Maßnahme klingt auf dem Papier gut, aber Anfang 2016 bestieg eine Gruppe von Männern auf der Chiyoda-Linie diese Wagen, um dagegen zu protestieren, dass die Trennung der männlichen Bevölkerung ein Akt direkter Diskriminierung sei. Frauen, die diese privaten Wagen nicht besteigen, sind jedoch anfälliger für Übergriffe, und da zusätzliche Wagen nur zu den Hauptverkehrszeiten in Frage kommen, werden diejenigen, die zu anderen Zeiten reisen müssen, erneut in Gefahr gebracht.

Eine weitere Methode, die eingeführt wurde, um dem Problem entgegenzuwirken, ist eine App, die andere vor Belästigungen in ihrer Umgebung warnen soll. Obwohl ein hoher Prozentsatz der Opfer von Chikan auf dem Weg zur Arbeit belästigt wird, kann dies überall passieren, auch am Arbeitsplatz und auf der Straße. Aus diesem Grund sollen 70 % der in Japan lebenden Frauen auf die eine oder andere Weise Chikan erlebt haben, wobei nur wenige die Vorfälle offiziell melden. Im Jahr 2017 wurden 1750 Vorfälle gemeldet; die tatsächlichen Zahlen zu Chikan sind jedoch unklar, da viele Opfer aus Angst vor Verurteilungen durch das Gesetz, die Öffentlichkeit und die Medien schweigen:

„Opfer werden immer weggeschmissen, weil es nur eine Opfergeschichte gibt. Nicht jeder verschließt die Augen, aber mehr Menschen lassen die Opfer im Stich, anstatt sie zu unterstützen. Chikan ist für sie nur ein kleines Problem.“

Auch als die Medien sich des Chikan als soziales Problem stärker bewusst wurden, waren die Geschichten der Opfer immer noch zweitrangig gegenüber den Vorwürfen, dass die Anschuldigungen zum Tod der Beschuldigten geführt hätten. Man glaubte, einige hätten Selbstmord begangen, andere seien auf der Flucht verunglückt. Auch auf diese Weise wurden die Frauen davon abgehalten, sich zu melden, da die Medien die Schuldigen zu Opfern machten.

„Niemand glaubt den Unschuldigen, die Opfer werden niedergeschlagen und als dumm bezeichnet. Dadurch wird noch mehr Schaden angerichtet.“

Das Problem der Angst vor falschen Anschuldigungen ist in Japan so präsent, dass die Versicherungsgesellschaften damit Kasse machen. Japan Shogaku Tanki Hoken bietet einen Tarif für 590 Yen (4,44 £) pro Monat oder 6.400 (49,65 £) pro Jahr an. Die Idee ist einfach: Anstatt zu fliehen, kaufen Sie die Versicherung und rufen Sie einen Anwalt an. Und doch überwiegt die Zahl der falschen Anschuldigungen bei weitem die der wahren Berichte und der Geschichten, die nie erzählt werden.

Es ist leicht, unwissend zu bleiben oder sich dumm zu stellen, und es braucht die Aktionen von Menschen wie Nago, um die Wahrnehmung des Chikan im Land und weltweit zu ändern. Obwohl ihre Illustrationen auf Japanisch sind, können sie weltweit verstanden werden, und das macht ihre Arbeit so besonders. Sie wendet sich gegen die Regierung, die Polizei und die Gesellschaft, die so lange Zeit ein Auge zugedrückt haben. Ein weiteres Beispiel für Kunst, die die Kultur herausfordert und versucht, die Einstellung der Menschen neu zu definieren.

Bleiben Sie in Kontakt mit Nago:
Twitter
Note
Suzuri

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.