Der Trausegen ist ein schöner Moment in der katholischen Hochzeitszeremonie. Er findet statt, nachdem die Braut und der Bräutigam ihr Einverständnis gegeben haben und somit Mann und Frau geworden sind. In diesem Segen betet der Zelebrant (Priester oder Diakon) für die Eheleute und bittet Gott, ihnen besondere Gnaden zu schenken, darunter Treue, Kindersegen und ein langes gemeinsames Leben. Das Gebet ist voller biblischer Anspielungen, die bis zum Buch Genesis zurückreichen und beschreiben, wie Gott das Universum schuf und den ersten Mann und die erste Frau zusammenbrachte, um „ein Fleisch“ zu sein.

In der Hochzeitsliturgie findet der Trausegen statt, nachdem das Paar sein Einverständnis gegeben und sich gegenseitig Ringe gegeben hat. Findet die Trauung im Rahmen der Messe statt, wird der Segen nach dem Vaterunser gesprochen oder gesungen. Der Ehesegen ist auch Teil der Zeremonie, wenn die Trauung ohne Messe stattfindet, sowie bei der Eheschließung zwischen einem Katholiken und einem Nichtchristen (obwohl es bei der letztgenannten Zeremonie die Möglichkeit gibt, ihn durch ein kürzeres Gebet zu ersetzen).

Die Worte des Ehesegens sind es wert, meditiert zu werden, nicht nur für verlobte Paare, die sich auf ihre Hochzeit vorbereiten, sondern auch für Ehepaare in jedem Stadium. In der Ordnung für die Eheschließung stehen drei Versionen des Gebets zur Auswahl; die erste ist hier wiedergegeben.

Der Ehesegen

Oh Gott, der du durch deine mächtige Kraft
alles aus dem Nichts erschaffen hast,
und als du den Anfang des Universums gesetzt hattest
,
bildest du Mann und Frau nach deinem Bild,
und machtest das Weib zum unzertrennlichen Gehilfen des Mannes,
damit sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch seien,
und lehrtest, dass das, was du gerne eins gemacht hast
, niemals geteilt werden dürfe;

Oh Gott, der du das Band der Ehe
durch ein so großes Geheimnis geweiht hast
, dass du im Hochzeitsbund
das Sakrament Christi und seiner Kirche vorweggenommen hast;

Oh Gott, durch den die Frau mit dem Mann verbunden ist
und die Gemeinschaft, die sie am Anfang hatten
, mit dem einen Segen
ausgestattet ist, der weder durch die Erbsünde
noch durch die Flut verwirkt wurde.

Sieh nun mit Wohlwollen auf diese deine Diener,
die in der Ehe verbunden sind,
die darum bitten, durch deinen Segen gestärkt zu werden.
Sende die Gnade des Heiligen Geistes auf sie herab
und gieße deine Liebe in ihre Herzen,
damit sie dem Ehebund treu bleiben.

Möge die Gnade der Liebe und des Friedens
in deiner Tochter wohnen,
und lass sie immer dem Beispiel jener heiligen Frauen folgen
, deren Lob in der Heiligen Schrift gesungen wird.

Möge ihr Mann ihr sein Herz anvertrauen,
damit er sie als seinesgleichen
und als Miterben des Lebens der Gnade anerkennt,
ihr die gebührende Ehre erweise
und sie immer
mit der Liebe pflege, die Christus für seine Kirche hat.

Und nun, Herr, flehen wir dich an:
Mögen diese deine Diener
am Glauben festhalten und deine Gebote halten;
im Fleisch eins geworden,
möchten sie untadelig sein in allem, was sie tun;
und mit der Kraft, die aus dem Evangelium kommt,
möchten sie Christus vor allen wahrhaftig bezeugen;
(mögen sie mit Kindern gesegnet werden,
und sich als tugendhafte Eltern erweisen,
die leben, um die Kinder ihrer Kinder zu sehen.)

Und gewähre, dass
sie endlich gemeinsam die Fülle der Jahre
erreichen, auf die sie hoffen,
dass sie zum Leben der Seligen
im Himmelreich kommen.
Durch Christus, unseren Herrn.

Amen.

Anmerkung: Die Worte in Klammern können weggelassen werden, wenn es die Umstände nahelegen, z.B. wenn die Braut und der Bräutigam in fortgeschrittenem Alter sind.