„Der Herr der Ringe“ feiert sein 15: Die Rückkehr des Königs“ feiert in diesem Monat sein 15-jähriges Jubiläum, und Polygon hat zur Feier des Tages mit der Co-Drehbuchautorin Philippa Boyens über einen der ikonischsten feministischen Momente in der Geschichte des Blockbuster-Films gesprochen: Éowyns „Ich bin kein Mann!“ Boyens gewann den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch, weil sie den J.R.R. Tolkien-Film zusammen mit Fran Walsh und Regisseur Peter Jackson geschrieben hat.
„Das ist eine der großen Zeilen“, sagte Boyens. „Es waren weibliche Drehbuchautoren, die für all diese männlichen Figuren schreiben mussten, und dann bekommen wir endlich diese Frau, für die wir schreiben, und sie muss so tun, als wäre sie ein Mann.“
„Ringe“-Fans kennen den Éowyn-Moment gut. Nachdem ihr Onkel Théoden (Bernard Hill), König von Rohan, ihr befohlen hat, nicht in die Schlacht zu reiten, verkleidet sich Éowyn (Miranda Otto) als Mann und muss sich dem Hexenkönig von Angmar, dem Herrn der Nazgûl, stellen. Nachdem der Hexenkönig eine Prophezeiung ausgesprochen hat, die besagt, dass kein Mensch ihn töten kann, nimmt Éowyn ihren Helm ab, um ihre Identität preiszugeben, und verkündet: „Ich bin kein Mensch.“ Daraufhin stößt Éowyn ihr Schwert in den Hexenkönig und tötet ihn.
„Wenn man sich vornimmt, eine ’starke weibliche Figur‘ zu schreiben, riechen sie das schon von weitem“, sagte Boyens über die Formulierung im Drehbuch. „Und sie riechen es auch schon eine Meile vorher. Ich glaube, es ist immer anmaßend, wenn Leute glauben – und das gilt nicht nur für Frauen, sondern auch für junge Männer -, dass sie sich nicht mit einer Geschichte identifizieren können, in der die Hauptfigur nicht dasselbe Geschlecht hat wie sie. Natürlich können sie das.“
Popular on IndieWire
Der Satz wurde zu einem der entscheidenden Momente von „Die Rückkehr des Königs“. „Es war wie ‚Wow, das kommt an, das kommt bei jungen Frauen an'“, sagte Boyens. „Ich glaube, es war dieses Publikum, das die Ringe an einen anderen Ort gebracht hat.“
Boyens hat sich für das Drehbuch zu „Mortal Engines“, das kürzlich an den Kinokassen floppte, wieder mit Walsh und Jackson getroffen. Der Drehbuchautor hat auch an Jacksons „Der Hobbit“-Trilogie mitgeschrieben.