Englisch schreiben: Wie man redundante Ausdrücke vermeidet

Danny Wesley

Follow

Apr 2, 2019 – 3 min read

In der englischen Sprache, wird die Verwendung von zwei oder mehr Wörtern mit ähnlicher Bedeutung als Redundanz bezeichnet. Das bedeutet, dass Sie nur ein Wort beibehalten und die anderen im Satz weglassen können. Wie man Redundanzen erkennt und loswird

So sieht Redundanz aus:

Der ehemalige Harvard-Absolvent wurde zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

Er hat genug Geld, um sich ein neues Auto zu kaufen.

Ich wollte Ihnen eine E-Mail schicken.

Die fettgedruckten Ausdrücke sind redundant. Im ersten Satz können Sie nur „Alumnus“ beibehalten, da es einen ehemaligen Schüler einer Schule bezeichnet, „sufficient“ im zweiten Satz ist dasselbe wie „enough“ , und wenn Sie „email you“ statt „send an email“ schreiben, wird jeder verstehen, was Sie hier sagen wollten.

Um Ihren Text sauber zu halten, sollten Sie solche Wiederholungen vermeiden, da sie Ihren Text überladen und schwer lesbar machen. Außerdem erwecken Redundanzen manchmal den Eindruck, dass Sie nicht ganz verstehen, worüber Sie schreiben.

Es gibt drei Haupttypen von redundanten Ausdrücken.

Typ 1. Adjektive, die dieselbe Bedeutung haben wie das Wort, das sie beschreiben

Ich war zu ihrer jährlichen Jubiläumsfeier eingeladen.

Wenn du das Wort „Jubiläum“ im Wörterbuch nachschlägst, wirst du sehen, dass es „das Datum, an dem ein Ereignis in einem früheren Jahr stattfand“ bedeutet, was eindeutig seinen jährlichen Charakter bezeichnet. Du kannst also nur ein Substantiv in diesem Satz behalten, ohne dass seine Bedeutung beeinträchtigt wird.

Typ #2. Adverbien, die die Bedeutung eines Verbs wiederholen

Dies geschieht oft, wenn man Verben mit Präfixen wie „-“ verwendet, die eine Wiederholung bedeuten. Zum Beispiel:

Nachdem herausgefunden wurde, dass die neue Werbekampagne nicht funktioniert, wurde sie auf die vorherige zurückgesetzt.

Hier wäre es viel besser zu sagen, dass die Werbekampagne auf die vorherige zurückgesetzt wurde.

Typ #3. Eine Gruppe von Wörtern mit identischer Bedeutung

Manchmal setzt man in einen Satz eine Gruppe von Wörtern, von denen jedes die gleiche Bedeutung hat. Das Ergebnis ist immer verwirrend:

Er hat Akrophobie, kletterte aber trotzdem weiter diese hohe Wand hinauf.

„Aber“ ist dasselbe wie „trotzdem“, also ist es übertrieben, hier beide zu verwenden.

Wie man Redundanzen in seinem Text erkennt und loswird

Es ist eine schwierige Frage. Die einzige Möglichkeit, Redundanzen selbst zu bekämpfen, besteht darin, die Bedeutung englischer Wörter zu kennen. Trainieren Sie mit einem Wörterbuch; viel Übung ist hier entscheidend.

Allerdings wird es lange dauern, bis Sie die meisten Redundanzen in Ihren Sätzen erkennen können. Um Ihnen den Rücken freizuhalten und sicher zu sein, dass Ihre Texte immer sauber und effektiv sind, verwenden Sie Textly.AI Premium. Unser Algorithmus erkennt perfekt Redundanzen und generiert Vorschläge zur Behebung von Problemen in Ihrem Text.

In Sekundenschnelle können Sie Redundanzen bekämpfen, Ihre Grammatik korrigieren und andere Empfehlungen erhalten, die für einen guten Schreibstil entscheidend sind. Das alles mit unserer Chrome- oder Firefox-Erweiterung.

Viel Erfolg beim Schreiben!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.