Geschworenenverwaltung

Wegbeschreibung zu den Gerichten, Parkanweisungen für Geschworene und Telefonnummern
Was Sie bei Ihrer Ankunft im Gericht erwarten können
Benachrichtigung über Gerichtsschließungen, Annullierungen oder Verspätungen – PDF
Orientierungsvideo für Geschworene
Antworten auf den Aufruf zum Geschworenendienst Video
Jury Administration Home
Häufig gestellte Fragen zum Geschworenendienst
Español – PDF | Jury Home

Allgemeine Informationen und Beantwortung der Vorladung

1. Wie wurde ich zum Geschworenendienst ausgewählt?
2. Was passiert, wenn ich nicht als Geschworener erscheine?
3. Kann ich meine Geschworenentätigkeit auf einen späteren Zeitpunkt verschieben?
4. Kann ich beantragen, vom Geschworenendienst ausgeschlossen zu werden?
5. Wie sieht es mit der Kinderbetreuung aus?
6. Wie sollte ich reagieren, wenn ich eine Vorladung erhalte, die an eine verstorbene Person adressiert ist?

Vorbereitung auf den Geschworenendienst

1. Wie bestätige ich, dass ich zu meinem angesetzten Termin vor Gericht erscheinen muss?
2. Wo finde ich Informationen über Schließungen, Annullierungen und Verspätungen aufgrund von schlechtem Wetter?

Antrag auf Anpassung

1. Ich habe eine Behinderung und wurde als Geschworener vorgeladen. Wie stelle ich einen Antrag auf eine Unterkunft?
2. Ich bin eine stillende Frau und wurde als Geschworene vorgeladen. Kann ich einen Antrag auf Entgegenkommen stellen oder meine Geschworenentätigkeit verschieben?

Informationen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer

1. Müssen Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern die Teilnahme an der Geschworenentätigkeit gestatten?
2. Werde ich für die Geschworenentätigkeit bezahlt?

Zum Gericht gehen

1. Gibt es eine Kleiderordnung für die Geschworenentätigkeit?
2. Welche Gegenstände sind im Gerichtsgebäude nicht erlaubt?

Allgemeine Informationen und Beantwortung der Vorladung
1. Wie wurde ich für den Geschworenendienst ausgewählt?
Jedes Jahr wird eine Liste potenzieller Geschworener erstellt, indem die Namen aus vier Listen kombiniert werden. Diese Listen sind:

1. Lizenzierte Kraftfahrzeugführer und Inhaber von Ausweisen aus Connecticut vom Department of Motor Vehicles.
2. Eingetragene Wähler vom Central Voter Registry of the Secretary of the State.
3. Staatliche Einkommenssteuerzahler vom Department of Revenue Services.
4. Personen, die Arbeitslosengeld vom Department of Labor erhalten.

Die vier Listen werden kombiniert und doppelte Namen werden entfernt. Aus der so erstellten Liste werden nach dem Zufallsprinzip Personen als Geschworene ausgewählt.

2. Was passiert, wenn ich mich nicht als Geschworener melde?
Wenn Sie an dem Tag, an dem Sie als Geschworener geladen sind, nicht vor Gericht erscheinen, verstoßen Sie gegen staatliches Recht und können zur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt werden.
3. Kann ich meinen Termin als Geschworener auf einen späteren Zeitpunkt verschieben?
Sie können Ihre Geschworenentätigkeit auf einen Termin innerhalb von zehn Monaten nach dem ursprünglichen Termin verschieben.
Besuchen Sie bitte unsere Online-Verschiebungsseite.
4. Kann ich beantragen, von der Geschworenentätigkeit ausgeschlossen zu werden?
Wenn Sie eine Vorladung als Geschworener erhalten und der Meinung sind, dass Sie nicht als Geschworener tätig sein können, können Sie einen Ausschluss beantragen, indem Sie sich an die Juryverwaltung wenden. Connecticut General Statutes Section 51-217 nennt die Gründe, aus denen eine Person ausgeschlossen werden kann, und sie sind auf dem Teil der Geschworenenvorladung aufgeführt, den Sie ausfüllen und an die Geschworenenverwaltung schicken können.
Sie können bestimmte Anträge auf Ausschluss auch online stellen.
5. Wie sieht es mit der Kinderbetreuung aus?
Bitte beachten Sie, dass im Gerichtsgebäude keine Kinderbetreuung zur Verfügung steht und Kinder nicht mit ihren Eltern an der Geschworenenverhandlung teilnehmen dürfen.
Wenn Sie Ihre Geschworenenverhandlung verschieben möchten, um Vorkehrungen für die Kinderbetreuung zu treffen, besuchen Sie bitte unsere Online-Verschiebungsseite. Sie können Ihre Geschworenentätigkeit auf einen Termin innerhalb von zehn Monaten nach Ihrem ursprünglichen Termin verschieben.
Sie können die Kosten für die Kinderbetreuung und andere zulässige Ausgaben bis zu 50,00 $ pro Tag erstattet bekommen, wenn Sie nicht Vollzeit arbeiten. Siehe Frage 12.
Wenn die Tätigkeit als Geschworener eine Härte für die Kinderbetreuung darstellt, wenden Sie sich bitte an die Geschworenenverwaltung.
6. Wie soll ich reagieren, wenn ich eine Vorladung erhalte, die an eine verstorbene Person gerichtet ist?
Um eine an eine verstorbene Person gerichtete Vorladung zu bearbeiten, benötigt die Geschworenenverwaltung einen schriftlichen Nachweis des Todes. Jede der folgenden Formen ist akzeptabel:

• Kopie der Sterbeurkunde (Bitte beachten Sie: Eine Standardkopie ist ausreichend – eine Originalurkunde oder notariell beglaubigte Kopie ist NICHT erforderlich.)
• Kopie der Todesanzeige
• Kopie eines Gedenk- oder Gebetszettels, der den Namen des Verstorbenen und das Sterbedatum enthält
• Brief/Notiz, der/die von einem Mitglied eines Ministeriums oder eines Geistlichen verfasst wurde, der/die den Namen des Verstorbenen und das Sterbedatum enthält
• Brief/Notiz, der/die von einem Mitarbeiter einer Einrichtung des Gesundheitswesens, wie z. B. einem Krankenhaus, einer Arztpraxis, einem Genesungsheim usw. verfasst wurde
• Brief eines Anwalts oder eines Vollstreckers/Verwalters des Nachlasses des Verstorbenen.

Die Informationen können per E-Mail an die Juryverwaltung geschickt werden: [email protected]. Sie können sie auch per Fax an (860) 263-2770 oder per Post an Jury Administration, PO Box 260448, Hartford, CT 06126-0448 senden. Bitte geben Sie im gesamten Schriftverkehr die Geschworenen-Identifikationsnummer an.
Top
Vorbereitung auf den Dienst
7. Wie bestätige ich, dass ich zu meinem angesetzten Termin vor Gericht erscheinen muss?
Jury Text Alerts sind eine bequeme Methode, um zu erfahren, ob Ihr Geschworenendienst vom Gericht abgesagt wurde. Geschworene, die sich für diesen Dienst anmelden, erhalten eine Textnachricht, die sie über die Absage informiert. Sie erhalten nur dann eine SMS-Benachrichtigung, wenn Ihre Geschworenentätigkeit vom Gericht abgesagt wurde. Wenn Sie keine SMS erhalten, sollten Sie wie geplant zum Gerichtstermin gehen. Sie können Ihren Anwesenheitsstatus auch online oder telefonisch nach 17.30 Uhr am Vorabend des Termins überprüfen. Wenn Ihr Termin abgesagt wurde, brauchen Sie nichts weiter zu tun. Sie haben Ihre Pflicht als Geschworener für das Gerichtsjahr erfüllt, in dem Sie geladen wurden. Ein Gerichtsjahr läuft vom 1. September bis zum 31. August.
Um Ihren Status telefonisch zu überprüfen, rufen Sie die Nummer auf Ihrem Erinnerungsschreiben an, und eine aufgezeichnete Nachricht wird Sie darüber informieren, ob das Gericht Ihre Dienste als Geschworener noch benötigt.

8. Wo finde ich Informationen über Schließungen, Annullierungen und Verspätungen aufgrund von schlechtem Wetter?
Es wird empfohlen, dass Sie auf der Homepage der Judicial Branch nach Ankündigungen über Schließungen, Annullierungen und Verspätungen suchen oder die folgenden Fernseh- oder Radiosender einschalten:

• Media Outlets: Schließungen, Annullierungen und Verspätungen – PDF

Top
Anforderung einer Unterkunft
9. Ich habe eine Behinderung und bin als Geschworener vorgeladen worden. Wie stelle ich einen Antrag auf angemessene Vorkehrungen?
Die Justizbehörde hält sich an den Americans with Disabilities Act (ADA). Wenn Sie eine angemessene Vorkehrung gemäß dem ADA benötigen, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder telefonisch unter 1-800-842-8175 an die Juryverwaltung. Wenn Sie eine Hörbehinderung haben, wählen Sie 711.

10. Ich bin eine stillende Frau und wurde als Geschworene vorgeladen.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, als Geschworene vorzuladen, und um eine Vorkehrung bitten möchten, z. B. um einen privaten Raum zum Abpumpen der Milch, wenden Sie sich bitte an die Geschworenenverwaltung unter der Nummer 1-800-842-8175 und sprechen Sie mit einem Mitarbeiter. Auch wenn Sie Ihren Antrag nicht im Voraus stellen müssen, können Sie so sicherstellen, dass Ihre Bedürfnisse am Tag der Verhandlung erfüllt werden.
Bitte beachten Sie auch, dass im Gerichtsgebäude keine Kinderbetreuung zur Verfügung steht und Kinder nicht mit ihren Eltern an der Verhandlung teilnehmen dürfen.
Wenn Sie Ihre Schöffentätigkeit lieber auf einen Termin innerhalb von zehn Monaten nach dem ursprünglichen Termin verschieben möchten, besuchen Sie bitte unsere Online-Verschiebungsseite.
Wenn die Schöffentätigkeit eine Kinderbetreuung erforderlich macht, wenden Sie sich bitte an die Schöffenverwaltung.
Top
Arbeitgeber- und Arbeitnehmerinformationen
11. Müssen Arbeitgeber ihren Angestellten die Teilnahme am Geschworenendienst gestatten?
Ja. Nach dem Gesetz von Connecticut ist es Arbeitgebern untersagt, Mitarbeiter zu entlassen, zu bedrohen oder zu zwingen, die als Geschworene vorgeladen werden, einer Vorladung folgen oder als Geschworene tätig sind (Abschnitt 51-247a der Connecticut General Statutes).
12. Werde ich für die Tätigkeit als Geschworener bezahlt?
Ja. Vollzeitbeschäftigte Geschworene (die in der Regel mindestens 30 Stunden pro Woche arbeiten) erhalten für die ersten 5 Tage ihrer Tätigkeit als Geschworene ihren regulären Lohn von ihrem Arbeitgeber. Ab dem 6. Tag der Schöffentätigkeit erhalten alle Schöffen unabhängig von ihrem Beschäftigungsstatus 50,00 $ pro Tag vom Staat.
Wenn Sie nicht Vollzeit arbeiten, kann der Staat Ihnen für die ersten fünf Tage der Schöffentätigkeit bis zu 50,00 $ pro Tag an Auslagen erstatten. Zu den Auslagen gehören Kinderbetreuungs-, Park- und Transportkosten. Um eine Rückerstattung zu beantragen, müssen Sie ein Rückerstattungsformular ausfüllen und an das Gericht zurücksenden. Unter Umständen ist auch ein entsprechender Nachweis der Ausgaben erforderlich.
Top
Zum Gericht gehen
13. Gibt es eine Kleiderordnung für den Dienst als Geschworener?
Im Gerichtsgebäude herrscht Ruhe und die Geschworenen sollten sich entsprechend kleiden. Kurze Hosen, T-Shirts oder Kleidung mit anstößiger Sprache oder Symbolik sind nicht erlaubt.
14. Welche Gegenstände sind im Gerichtsgebäude nicht erlaubt?
Juroren dürfen keine störenden oder potenziell gefährlichen Gegenstände in das Gerichtsgebäude mitbringen. Zu den störenden Gegenständen gehören unter anderem elektronische Geräte wie tragbare Radios, Fernseher, CD-, MP3- und Kassettenspieler oder Kameras, die nicht an ein Handy oder einen Computer angeschlossen sind.
Zu den potenziell gefährlichen Gegenständen gehören unter anderem Waffen jeglicher Art, Taschenmesser und scharfe Gegenstände wie Werkzeuge oder Stricknadeln.
Wenn Sie Fragen dazu haben, was Sie ins Gericht mitbringen dürfen, wenden Sie sich an die Geschworenenverwaltung.

Top