Populär auf Variety
„Vom Winde verweht“ ist zurück auf HBO Max – mit einem einleitenden Disclaimer, der den historischen Kontext des Filmklassikers diskutiert. WarnerMedia hatte den Film vor zwei Wochen mit der Begründung zurückgezogen, man müsse sich mit seinen „rassistischen Darstellungen“ auseinandersetzen.
In dem Einführungsvideo, das jetzt auf HBO Max vor dem Filmstart abgespielt wird, erörtert die Turner Classic Movies-Moderatorin und Filmwissenschaftlerin Jacqueline Stewart, „warum dieses epische Drama von 1939 in seiner ursprünglichen Form gesehen, kontextualisiert und diskutiert werden sollte.“ Ein zweites Video, das mit dem Titel angeboten wird, ist eine einstündige Aufzeichnung einer Podiumsdiskussion, „The Complicated Legacy of ‚Vom Winde verweht'“, vom TCM Classic Film Festival im April 2019, moderiert von Autor und Historiker Donald Bogle.
Stewart, in dem 4:26-minütigen Segment, das HBO Max auch als Extra-Feature für „Vom Winde verweht“ hinzugefügt hat, bezeichnet den Film als „einen der dauerhaftesten und beliebtesten Filme aller Zeiten.“
Gleichzeitig „wurde gegen den Film wiederholt protestiert, schon bei der Ankündigung seiner Produktion“, sagt Stewart. „Der Produzent David O. Selznick war sich sehr wohl bewusst, dass das schwarze Publikum über den Umgang des Films mit dem Thema Sklaverei und die Behandlung der schwarzen Charaktere zutiefst besorgt war.“
Trotz Selznicks Zusicherungen an die schwarze Gemeinschaft, dass er für ihre Belange sensibel sein würde, stellt „Vom Winde verweht“ „den Antebellum-Süden als eine Welt der Anmut und Schönheit dar, ohne die Brutalität des Systems der Sklaverei anzuerkennen, auf dem diese Welt beruht“, so Stewart.
Die versklavten Schwarzen in „Vom Winde verweht“ entsprechen alten Rassenstereotypen, „als Diener, die sich durch ihre Ergebenheit gegenüber ihren weißen Herren oder durch ihre Ungeschicklichkeit auszeichnen“, sagt Stewart. Sie fährt fort: „Die nostalgische Betrachtung dieser Welt im Film verleugnet die Schrecken der Sklaverei und die damit verbundene Rassenungleichheit.“
Stewart, Professorin für Film- und Medienwissenschaften an der University of Chicago, weist auch darauf hin, dass schwarze Darsteller aufgrund der Jim-Crow-Gesetze zur Rassentrennung in Georgia nicht an der Premiere des Films teilnehmen durften. Außerdem durfte Hattie McDaniel, die als erste Afroamerikanerin überhaupt einen Oscar für ihre Darstellung der Dienerin Mammy in dem Film erhielt, bei der Oscarverleihung nicht mit den anderen Darstellern zusammensitzen.
„Vom Winde verweht“ zu sehen, kann unangenehm, ja sogar schmerzhaft sein“, sagt Stewart. „Dennoch ist es wichtig, dass uns klassische Hollywood-Filme in ihrer ursprünglichen Form zur Verfügung stehen, damit wir sie sehen und diskutieren können.“
WarnerMedia hat Stewarts Diskussion über den Film vor dem Hintergrund der landesweiten Black Lives Matters-Proteste über die Ermordung des Minneapolis-Mannes George Floyd durch die Polizei vorverlegt. Das Unternehmen hat „Vom Winde verweht“ vorübergehend von HBO Max entfernt, nachdem der Drehbuchautor von „12 Years a Slave“, John Ridley, in einem Kommentar in der Los Angeles Times vom 8. Juni WarnerMedia aufgefordert hatte, den Film zu entfernen. „Der Film ist nicht nur in Bezug auf die Repräsentation ‚mangelhaft‘. Es ist ein Film, der den Süden des Antebellum verherrlicht“, schrieb Ridley. „Es ist ein Film, der, wenn er nicht gerade die Schrecken der Sklaverei ignoriert, nur innehält, um einige der schmerzhaftesten Stereotypen über farbige Menschen aufrechtzuerhalten.“
„Vom Winde verweht“ mit Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel und Olivia de Havilland. Der Film nach dem Roman von Margaret Mitchell aus dem Jahr 1936 spielt während des Bürgerkriegs und der Wiederaufbauzeit und erzählt die Geschichte von Scarlett O’Hara, der Tochter eines Baumwollplantagenbesitzers aus Georgia.
HBO Max‘ Beschreibung des Films, der 3 Stunden und 41 Minuten dauert, lautet: „Scarlett O’Haras Kampf, ihre geliebte Tara zu retten und während des Bürgerkriegs die Liebe zu finden“
Der Film wurde mit acht Oscars ausgezeichnet, darunter für den besten Film, die beste Schauspielerin Leigh, den besten Regisseur Victor Fleming und die beste Nebendarstellerin McDaniel. Das American Film Institute stuft „Vom Winde verweht“ – der 1994 als erster Film überhaupt auf TCM ausgestrahlt wurde – als viertbesten amerikanischen Film aller Zeiten ein, nach „Citizen Kane“, „Casablanca“ und „Der Pate“. Inflationsbereinigt ist „Vom Winde verweht“ nach wie vor der umsatzstärkste Film an den Kinokassen aller Zeiten.
Im vergangenen November hat Disney Plus kurz nach dem Start einige ältere Filme mit Warnhinweisen versehen, dass sie „veraltete kulturelle Darstellungen“ enthalten. Dazu gehören das Original von „Dumbo“, „The Aristocats“, „Lady and the Tramp“ und „Jungle Book“. Disneys Musicalfilm „Song of the South“ aus dem Jahr 1946 ist seit mehr als drei Jahrzehnten wegen seiner rassistischen Darstellung von Afroamerikanern in keinem Format mehr erhältlich.