Diese Ressource ist eine Sammlung interaktiver IPA-Tabellen (Internationales Phonetisches Alphabet) mit anklickbaren IPA-Symbolen, mit denen Sie eine Tonaufnahme hören können. Sie wurde von einer ähnlichen Tabelle auf ipachart.com inspiriert und wurde als eine Reihe von IPA-Tabellen neu erstellt, um die phonemischen Inventare der häufigsten Sprachen der Schüler im ESL Spoken English Program der Ohio State University abzudecken (Stand 2018).

Diese Diagramme haben den Vorteil, dass sie das gesamte phonemische Inventar einer Sprache in den Hauptdiagrammen für Konsonanten und Vokale enthalten, anstatt dass einige der Phoneme in zusätzlichen Diagrammen am Ende der Seite erscheinen oder gar nicht erscheinen, wenn sie eine suprasegmentale Artikulation (wie Aspiration) beinhalten.

Diese Diagramme haben auch den Vorteil, dass sie zahlreiche Laute, die nicht zum phonemischen Inventar einer bestimmten Sprache gehören, ausblenden. Indem ein ESL/EFL-Lehrer oder -Schüler verschiedene Diagramme in verschiedenen Registerkarten öffnet und zwischen ihnen hin- und herschaltet, kann er sich schnell einen Überblick über die Laute verschaffen, die in mehreren Sprachen vorkommen, sowie über die Laute, die in einem phonemischen Inventar enthalten sind, in einem anderen aber nicht.

Phoneme, die in mehreren Sprachen vorkommen, sind mit derselben Klangdatei verknüpft. Dies kann zu leichten phonetischen Abweichungen von der typischen Aussprache der Sprecher führen. So gibt es zum Beispiel sowohl im Englischen als auch im Koreanischen stimmlose und aspirierte stimmlose Register. Im Englischen ist der Unterschied nicht (vollständig) phonemisch, im Koreanischen hingegen schon. Möglicherweise ist deshalb der Unterschied in der Einsetzzeit der Stimme zwischen aspirierten und nicht-aspirierten Stopps im Englischen geringer als im Koreanischen. Dennoch werden die (von einem englischen Sprecher) aufgenommenen Laute sowohl für das Englische als auch für das Koreanische verwendet.

Phonemische Inventare wurden verschiedenen Online-Ressourcen entnommen, einschließlich der muttersprachlichen phonetischen Inventarseite des Speech Accent Archive der George Mason University und Ressourcen, die mit der Seite Phonemic Inventories Across Languages auf der Website der American Speech-Language-Hearing Association verlinkt sind. Korrekturen oder Ergänzungen sind willkommen und können per E-Mail an [email protected] gesendet werden.

Jeder Audioclip ist das Werk von Neal Whitman, The Ohio State University ESL Programs 2018, und wird unter einer freien und/oder Copyleft-Lizenz zur Verfügung gestellt.