Victor Zheng ist eine chinesische „Self-Media“-Persönlichkeit (自媒体 zì méitǐ), die jetzt in den USA lebt und sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch über verschiedene Themen veröffentlicht hat, die sich mit kulturübergreifenden Dynamiken befassen.

Dating-Dynamiken sind immer interessant zu beobachten, insbesondere die Unterschiede in der Wahrnehmung bestimmter Verhaltensweisen oder ungeschriebener Regeln durch verschiedene Kulturen oder Menschen an verschiedenen Orten. In China ist das „leichte Mädchen“ ein aktuelles Thema, das sich auf die Wahrnehmung bezieht, dass einheimische Mädchen (vor allem in ost- und südostasiatischen Ländern) ausländische Männer bevorzugen.

Dieses Thema hat mich interessiert, weil es in vielen persönlichen Gesprächen mit Freunden in und außerhalb Chinas und mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund zur Sprache kam. Beim Mittagessen diskutierte ich mit einer anderen Persönlichkeit aus dem Bereich der Selbstdarstellung – jemand, der sich in der Welt der chinesischen sozialen Medien bestens auskennt – über das kulturelle Gewicht und die Bedeutung dieses Themas. Er beschrieb das Thema als 痛点 (tòngdiǎn, schmerzhafte Stelle oder sensibler Bereich), das den kulturellen Stolz eines Landes berührt, was es im chinesischen Kontext besonders faszinierend macht.

Der Begriff „leichtes Mädchen“ ist im chinesischen Internet allgegenwärtig und findet sich oft in den Kommentaren von Geschichten oder Videos, in denen es um rassenübergreifende Beziehungen geht. Im Sommer 2017 zum Beispiel löste eine Geschichte hitzige Debatten aus, als ein spanischer Mann beim Sex mit einer Chinesin in Chengdu gefilmt wurde. Die Reaktionen reichten von unangebrachtem Spott bis hin zu Wut darüber, dass ausländische Männer chinesische Mädchen nur als „billig“ und als „Spielzeug“ ansehen. Übrigens machen sich auch die staatlichen Medien dieses Thema gerne zunutze (über die Ziele will ich nicht spekulieren). „Sind Chinas Frauen besessen von ausländischen Männern?“, fragte die Global Times. Nicht zu übertreffen: „Sind chinesische Frauen von ausländischen Männern besessen?“, fragte die China Daily. Googeln Sie „Chinesische Mädchen sind leicht zu haben“ und Sie werden noch viel mehr finden.

„Denken viele Weiße, dass chinesische Mädchen ‚leichte Mädchen‘ sind“? fragt ein Poster auf Zhihu, einer Quora-ähnlichen Q&A-Plattform. Die Seite wurde mehr als 7 Millionen Mal besucht.

Manchmal hat man das Gefühl, dass die Tatsache, dass eine interrassische Beziehung überhaupt existieren kann, ein Grund zum Ärger ist. „BBC hat ein Video darüber gedreht, wie man chinesische Mädchen daten kann, Netizens sind empört“, lautet eine Schlagzeile in einem Beitrag auf Sina. Das fragliche BBC-Video trägt den Titel „How Not To Date A Chinese Girl“ (Wie man nicht mit einem chinesischen Mädchen ausgeht) und ist eine satirische Darstellung dessen, was weiße Männer nicht tun sollten, wenn sie mit einem chinesischen Mädchen ausgehen wollen.

Die meisten Menschen sind sich zumindest oberflächlich der Stereotypen bewusst, die man mit chinesischen Männern und Frauen verbindet. Als chinesische Amerikanerin war ich mir des Stereotyps der Anziehungskraft (oder des Mangels an Anziehungskraft) chinesischer Männer wohl immer bewusst; die Vorstellung, dass chinesische Mädchen „leicht zu haben“ sind, ist die Kehrseite dieser Medaille – es ist eine frauenfeindliche und gefährliche Vorstellung, ja, aber wir können nicht ignorieren, dass sie existiert. Deshalb wollte ich das folgende Video machen (ich habe noch ein anderes, in dem es um die Wahrnehmung chinesischer und asiatischer Männer weltweit geht).

Die Reaktionen auf meinen Weibo- und Bilibili-Konten spiegeln zwar nicht „China“ wider (das kann man eigentlich gar nicht), aber sie repräsentieren zumindest einen bestimmten Teil der Hunderte von Millionen Online-Bürger Chinas. Manche sagen, dass das Klischee des leichten Mädchens existiert, weil „leichtes Mädchen“ ein Kürzel für die objektive Tatsache ist, dass chinesische Mädchen ausländische Männer bevorzugen: Hollywood und andere westliche Schönheitsstandards sind in das chinesische Unterbewusstsein eingedrungen und lassen Ausländer im Vergleich dazu attraktiv erscheinen. Andere sind nationalistisch: Sie vertreten vehement den Standpunkt, dass chinesische Mädchen im Vergleich zu Mädchen in Südostasien oder anderen Teilen Ostasiens nicht einfach sind, da „einfach“ zu sein bedeutet, dass diese Mädchen „Goldgräber“ sind, die in einem wirtschaftlich benachteiligten Land leben. Einige Kommentare sind unverhohlen sexistisch und fremdenfeindlich und beschuldigen Frauen, sich zu sehr für „ausländischen Abschaum“, der Geld und Prestige hat, verfügbar zu machen, während sie Ausländern vorwerfen, übermäßig promiskuitiv zu sein.

Es versteht sich von selbst, dass dies keine guten Meinungen sind, und sie sind weit entfernt von den durchdachten und nuancierten Antworten, die meine Teilnehmer gaben: Sie sprachen über den Einfluss Hollywoods (34 Sekunden), die Tatsache, dass viele alleinstehende junge Ausländer nach China kommen (4:15), und sogar über den kulturellen Einfluss der japanischen Medien (6:42). Gleichzeitig betonten viele Teilnehmer, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Existenz des Stereotyps zu betrachten, und dass es viele Chinesen gibt, die nicht darauf konditioniert sind, das Fremde auf ein Podest zu stellen. Der vielleicht wichtigste Gesichtspunkt wurde von einem meiner Teilnehmer zum Schluss geäußert: Egal, wie eine Beziehung an der Oberfläche aussieht, nur die Menschen in dieser Beziehung verstehen, warum sie zusammen sind, und letztlich ist es nicht Sache der anderen, darüber zu spekulieren.

Allerdings, in einem Land, in dem Fragen der Rasse offen und schamlos diskutiert werden, war dies der beliebteste Kommentar zu meinem Video auf Bilibili: „Chinesen mögen weiße Haut, das ist nicht wegen des ausländischen Einflusses, das ist schon seit der Antike so.“

Einige andere Kommentare:

Ich hatte wirklich keine Erwartungen, wie die Leute reagieren würden. Meine persönliche Schlussfolgerung aus den Rückmeldungen, die ich gesehen habe, ist, dass die Menschen eine Menge kulturellen Stolz haben, aber auch sehr offensichtliche Unsicherheiten besitzen. Ich habe den Eindruck, dass die Gesellschaft immer noch mit Stereotypen und Wahrnehmungen ringt und herausfindet, was die richtige Reaktion sein sollte.

Ich bin mir nicht sicher, inwieweit mein Inhalt zu einer produktiven Diskussion beigetragen hat, aber das Wichtigste ist, dass das Gespräch auf eine objektive, rationale und vielleicht hilfreiche Weise fortgesetzt werden kann.

Wiederveröffentlicht mit Änderungen am 12.2., 9 Uhr EST

UPDATE, 23.2.: Eine Antwort:

Haben Sie mich WIRKLICH gerade gefragt ‚Sind chinesische Mädchen einfach?‘