PrologueEdit

« Avec la fin du 15ème siècle, le Moyen-Âge touche à sa fin. L’Europe commence à connaître de grands changements. La France, ravagée par cent ans de guerre, retrouva enfin la paix. Le peuple sous Louis XI se sent libre d’espérer à nouveau ~ de rêver de progrès. Mais la superstition et les préjugés s’y opposaient souvent, cherchant à écraser l’esprit aventureux de l’homme. »

RésuméEdit

À Paris, à la fin du Moyen Âge, Louis XI, le roi de France, et son premier juge de Paris, Jehan Frollo, visitent une imprimerie. Frollo est déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger Paris de tout ce qu’il considère comme le mal, y compris l’imprimerie et les gitans, qui à l’époque sont persécutés et interdits d’entrer dans Paris sans permis. Ce jour-là, c’est la fête annuelle de Paris, la Fête des Fous. Pierre Gringoire, un pauvre poète des rues, joue une pièce devant un public jusqu’à ce qu’il soit interrompu par Clopin, le roi des mendiants. Esmeralda, une jeune gitane, est vue en train de danser devant un public. Quasimodo, le bossu et sonneur de cloches de la cathédrale Notre-Dame, est couronné roi des fous jusqu’à ce que Frollo le rattrape et le ramène à l’église.

Alors qu’elle essaie de trouver Louis pour lui parler, Esmeralda est attrapée par un garde pour être entrée dans Paris sans permis et est poursuivie par un couple de soldats jusqu’à ce qu’elle se mette en sécurité à Notre-Dame, dans laquelle l’archevêque de Paris, Claude, le frère de Frollo, la protège. Elle prie la Vierge Marie d’aider ses compagnons gitans, mais elle est confrontée à Frollo, qui l’accuse d’être païenne. Elle demande ensuite à Louis d’aider son peuple, ce qu’il accepte. Frollo l’emmène ensuite au clocher où ils rencontrent Quasimodo, dont elle a peur. Alors qu’elle s’enfuit devant le bossu, Frollo ordonne à Quasimodo de la poursuivre et de l’enlever. Quasimodo rattrape Esmeralda et l’emmène physiquement. Gringoire est témoin de tout cela et appelle le capitaine Phoebus et ses gardes, qui capturent Quasimodo juste à temps. Esmeralda est alors sauvée et commence à tomber amoureuse de Phoebus. Plus tard, Gringoire s’introduit accidentellement dans la Cour des Miracles et est sur le point d’être pendu par les mendiants sous les ordres de Clopin jusqu’à ce qu’Esmeralda le sauve en l’épousant. Par la suite, Frollo ordonne aux gardes d’arrêter et de rassembler les gitanes pour faire une inspection dans le but de retrouver Esmeralda, mais se rend compte qu’elle n’est pas présente dans le groupe et les relâche.

Le lendemain, Quasimodo est condamné à être fouetté sur la place et humilié publiquement par la suite. Il demande alors de l’eau aux citadins parisiens. Frollo, voyant cela, se rend compte qu’il ne peut pas arrêter la sentence à temps car elle a déjà eu lieu, et abandonne Quasimodo au lieu de l’aider. Cependant, Esmeralda arrive et donne de l’eau à Quasimodo, ce qui réveille l’amour du bossu pour elle.

Plus tard dans la nuit, Esmeralda est invitée par les nobles à leur fête. Frollo se présente à la fête, où il avoue à Esmeralda sa convoitise pour elle dans une cachette. Ensuite, elle danse avec une chèvre noire nommée Aristote devant les nobles et s’éloigne de la foule avec Phoebus dans un jardin où ils partagent un moment ensemble. Frollo tue alors Phoebus par jalousie, et Esmeralda est accusée à tort de sa mort. Gringoire lui rend visite dans la cellule de la prison pour la consoler et lui dit qu’il l’aidera à la faire libérer. Frollo arrive à Notre-Dame où il avoue le crime à son frère et, sachant que l’archevêque refuse de l’aider parce qu’il est le meurtrier, a l’intention de condamner Esmeralda à mort pour cela (ce qu’il fait), en disant qu’elle l’a « ensorcelé ».

Gringoire tente de faire libérer Esmeralda en écrivant un appel, mais échoue lorsque l’imprimerie est détruite par des soldats aux ordres de Frollo. Il tente également de clamer l’innocence d’Esmeralda dans la salle d’audience, mais échoue à nouveau lorsque Frollo ordonne à ses soldats de l’emmener. Quasimodo se présente également à la salle d’audience pour sauver Esmeralda en affirmant qu’il a commis le crime, mais il échoue également en étant raillé par les Parisiens et emmené par les soldats. Après qu’Esmeralda a été forcée sous la torture d’avouer le crime qu’elle n’a pas commis, Louis arrive dans la salle d’audience et tente d’aider Esmeralda en lui proposant un procès par l’épreuve, dans lequel elle a les yeux bandés et doit tendre la main pour choisir l’un des deux poignards placés sur la table devant elle : son propre poignard (qui indiquera sa culpabilité si elle le choisit) ou le poignard de Louis (qui démontrera son innocence). Lorsqu’Esmeralda choisit sa dague, le jugement est en sa défaveur et Frollo la condamne à être pendue à la potence. Alors qu’Esmeralda est emmenée devant Notre Dame pour faire pénitence publique, l’archevêque clame son innocence et ne lui permet pas de faire pénitence ; cependant, Frollo ordonne toujours qu’Esmeralda soit pendue au gibet. Au moment où elle est sur le point d’être pendue, cependant, Quasimodo la sauve en l’emmenant dans la cathédrale.

Lorsque Gringoire et Clopin réalisent que les nobles prévoient de révoquer le droit de sanctuaire de Notre-Dame, ils essaient tous deux différentes méthodes afin de sauver Esmeralda de la pendaison. Gringoire rédige un pamphlet qui empêchera que cela ne se produise, et Clopin mène les mendiants à l’assaut de la cathédrale. Au Palais de justice, Frollo lit le pamphlet à Louis. Après avoir vu une foule manifester contre la suppression de la loi sur le sanctuaire de Notre-Dame, Louis comprend que le pamphlet crée une opinion publique, qui peut influencer les rois à prendre des décisions. Cependant, Frollo le met en garde et le conseille contre l’opinion publique, disant qu’elle est dangereuse. Après l’arrivée de l’archevêque qui informe Louis de l’attaque de Notre-Dame et de l’innocence d’Esmeralda, Louis exige de savoir qui est le véritable meurtrier, ce à quoi Frollo avoue son crime à Louis et s’en va, laissant Louis choqué. Louis ordonne à Olivier d’arrêter Frollo et s’entretient ensuite avec Gringoire après avoir lu son pamphlet.

Pendant ce temps, Quasimodo et les gardes de Paris combattent Clopin et les mendiants. Ensuite, il voit Frollo dans le clocher cherchant à faire du mal à Esmeralda, et quand il monte, Frollo tente de l’arrêter. Frollo tente alors de tuer Quasimodo avec une dague, mais Quasimodo, réalisant la nature maléfique de Frollo, l’arrête et, pour se défendre et défendre Esmeralda, il jette Frollo du haut de la cathédrale, l’envoyant à la mort. Plus tard dans la matinée, Esmeralda est pardonnée par le roi et libérée de la pendaison grâce au succès du pamphlet de Gringoire. Son peuple gitan est lui aussi enfin libéré. Puis, elle en vient à aimer vraiment Gringoire et part avec lui et une immense foule en liesse hors de la place publique. Quasimodo voit tout cela du haut de la cathédrale et dit tristement à une gargouille :  » Pourquoi n’ai-je pas été fait de pierre, comme toi ? « .