A hiperbola régóta a költők kedvence, amikor valamilyen erős érzelmet vagy érzést fejeznek ki. Különösen kedvelt szófordulat volt a szerelmi vallomásoknál, hiszen a szerelmesek legkevésbé sem szeretnék, ha szerelmi vallomásuk közhelyesnek és hétköznapinak tűnne.

W.H. Auden As I Walked Out One Evening című verse kiváló példa arra, hogy a túlzást hogyan lehet hatékonyan használni a túláradó szerelem kifejezésére:

Szeretni foglak, kedvesem, szeretni foglak, amíg Kína és Afrika össze nem találkozik,

És a folyó át nem ugrik a hegyen

És a lazacok nem énekelnek az utcán,

Szeretni foglak, amíg az óceán

Összehajtogatva fel nem akasztják száradni

És a hét csillag nem kukorékol

Mint libák az égen.

Ezek a sorok nagy és túlzó szerelmi vallomások sorozatát alkotják, amelyek a strófa előrehaladtával egyre nevetségesebbé válnak.

Annak ellenére, hogy a költő megalapozza az utána következő megsemmisítő kiábrándulást, a túlzás itt jól szolgálja a verset a féktelen optimizmus leírásában, amely oly gyakran jelenik meg az újonnan talált szerelem első fellángolásaiban.

A dráma és az érzelmek hangsúlyozása mellett a túlzást gyakran használják komikus eszközként is. Az angol nyelvű irodalomban rengeteg a túlzást ilyen módon használó irodalom, így nem lesz nehéz találni néhány jó példát, amit megoszthatsz a diákjaiddal.

Ezek után nézzünk meg néhány szórakoztató példát, hogy beindítsuk a dolgokat.

Gabriel García Márquez élve mesélni című önéletrajzában fanyar humorral írja:

“Akkoriban Bogota egy távoli, búskomor város volt, ahol a 16. század eleje óta álmatlan eső esett.”

Vagy mit szólnánk a népmesékben való használatához?

A hiperbola tökéletes eszköz arra, hogy humort vigyünk a mesékbe és mesékbe. Számos mese és népmese erőltetett cselekménye és eltúlzott hősiessége tökéletes műfajjá teszi a hiperbola életnagyságon felüli jellegének kihasználására.

Az S. E. Schlosser Babe, a kék ökör című népmese újramesélésének következő részletéből jól láthatjuk ezt:

“Nos, egy télen olyan hideg volt, hogy minden lúd visszafelé repült, minden hal délre költözött, és még a hó is kék lett. Késő éjjel olyan hideg lett, hogy minden kimondott szó megfagyott, mielőtt meghallották volna. Az embereknek napfelkeltéig kellett várniuk, hogy megtudják, miről beszéltek előző este.”