9/11 Oś czasu: How the September 11 Attacks Unfolded at World Trade Center, Pentagon, Flight 93

Dziewiętnaście lat temu dziewiętnastu mężczyzn porwało cztery samoloty, aby przeprowadzić najbardziej śmiertelny atak terrorystyczny na terytorium Stanów Zjednoczonych w ramach misji zorganizowanej przez przywódcę Al-Kaidy Osamę bin Ladena.

Dla pokoleń Amerykanów 11 września stał się ich wersją pytania „Gdzie byłeś, kiedy zastrzelono Kennedy’ego?”, a kolejne miliony mogą przywołać wspomnienia z tego dnia, jakby wydarzył się w zeszłym tygodniu. Prawie 3000 osób straciło życie w atakach w Pentagonie, World Trade Center i na pokładzie lotu 93, a ludzie nadal umierają każdego roku na choroby związane z 11 września.

Choć ataki z 11 września są niezapomniane dla milionów ludzi, jest to wydarzenie, o którym inni, którzy nie żyli w 2001 roku, musieli dowiedzieć się od członków rodziny i w klasach. Jak w przypadku innych wydarzeń historycznych, edukacja staje się coraz bardziej istotna w miarę upływu lat, a 11 września nie jest wyjątkiem.

Ataki terrorystyczne na World Trade Center, Pentagon i katastrofę Lotu 93 zabiły 2,977 osób i raniły tysiące innych. Wydarzenia upamiętniające przybiorą w tym roku różne formy, ponieważ nowa pandemia koronawirusa nadal ogranicza zgromadzenia, a wiele osób będzie upamiętniać ten dzień wirtualnie. Niektórzy przeczytają relacje z pierwszej ręki od ocalałych i ofiar lub obejrzą klipy prasowe, a wielu, którzy przeżyli ataki, przypomni sobie, gdzie się znajdowali w tym dniu.

Okres czasowy ataków z 11 września

7:59 rano: American Airlines Flight 11 startuje z Bostonu z 11 członkami załogi, 76 pasażerami i pięcioma porywaczami na pokładzie. It was originally destined for Los Angeles.

8:15 a.m.: United Airlines Flight 175 takes off from Boston with nine crew members, 51 passengers and five hijackers. Pierwotnie miał lecieć do Los Angeles.

Okładka Newsweeka z 2001 roku przedstawia ataki na Twin TowersNewsweek

8:19: Betty Ann Ong, stewardesa na pokładzie lotu 11 alarmuje personel naziemny, że kokpit jest nieosiągalny, pasażer został pchnięty nożem, a samolot jest porwany. Pasażer, zidentyfikowany jako Daniel M. Lewin, służył cztery lata w izraelskiej armii i raport spekuluje, że mógł próbować powstrzymać porywaczy. Jest on prawdopodobnie pierwszą osobą zabitą podczas ataków.

8:20: American Airlines Flight 77 startuje z Washington Dulles International Airport z sześcioma członkami załogi, 53 pasażerami i pięcioma porywaczami na pokładzie. It was originally destined for Los Angeles.

8:24 a.m.: Flight 11 hijacker Mohamed Atta accidentally broadcasts a message to air traffic control saying, „We have some planes. Po prostu bądź cicho, a wszystko będzie dobrze.”

8:37: Centrum kontroli ruchu lotniczego w Bostonie alarmuje Sektor Obrony Powietrznej Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych na północnym wschodzie, który mobilizuje Gwardię Narodową do śledzenia lotu 11.

8:42: United Flight 93 startuje z Newark International Airport z siedmioma członkami załogi, 33 pasażerami i czterema porywaczami na pokładzie. It was originally bound for San Francisco.

8:46 a.m.: Flight 11 crashes into floors 93 through 99 of 1 World Trade Center, known as the North Tower, severing all three emergency stairwells. Na miejsce zdarzenia zostają wysłani pierwsi ratownicy i rozpoczyna się ewakuacja.

Okładka Newsweeka z września 2001 r. przedstawia strażaków podnoszących amerykańską flagę w strefie zero. Newsweek

8:50: Prezydent George W. Bush dowiaduje się, że w World Trade Center uderzył prawdopodobnie mały samolot. W tym czasie Bush był z wizytą w szkole podstawowej w Sarasota, Floryda, i powiedziano mu, że to był prawdopodobnie wypadek.

8:52 a.m.: Stewardesa na pokładzie lotu 175 zgłasza do operatora linii lotniczych, że porwanie jest w toku.

8:55 a.m.: Port Authority pracownik ochrony przeciwpożarowej mówi ludziom w 2 World Trade Center, South Tower, że jest bezpieczny i nie ma potrzeby ewakuacji. Osoby będące w trakcie ewakuacji proszone są o skorzystanie z drzwi wejściowych i wind, aby wrócić do swoich biur.

8:59: Sierżant policji Port Authority Al DeVona nakazuje ewakuację obu wież, a minutę później nakazuje ewakuację całego kompleksu.

9:02: Pracownik ochrony przeciwpożarowej Port Authority ogłasza, że ludzie mogą rozpocząć uporządkowaną ewakuację Wieży Południowej, jeśli „warunki na twoim piętrze to uzasadniają.”

9:03: Lot 175 rozbija się na piętrach od 77 do 85 Wieży Południowej. Two of the three emergency stairwells are rendered impassible.

Smoke pours from the twin towers of the World Trade Center after they were hit by two hijacked airliners in a terrorist attack September 11, 2001, in New York City. Robert Giroux/Getty

9:05: Szef personelu Białego Domu Andrew Card informuje Busha, że południowa wieża została trafiona i nie był to wypadek. „Drugi samolot uderzył w drugą wieżę. Ameryka jest atakowana”, Card powiedział MSNBC były słowa, które powiedział do prezydenta.

9:12: Renee A. May, stewardesa na pokładzie Flight 77, dzwoni do matki i mówi, że samolot został porwany. Jej matka następnie dzwoni do American Airlines. Minuty po ich połączeniu, pasażer Barbara Olson dzwoni do swojego męża, Solicitor General Theodore Olson, i mówi mu, że porywacze przejęli kontrolę nad lotem. On informuje urzędników federalnych.

9:37 rano: Lot 77 rozbija się o Pentagon.

9:42 rano: Federalna Administracja Lotnictwa uziemia wszystkie loty.

Wydanie pamiątkowe Newsweeka z grudnia 2001 r. zawiera refleksje na temat ataków terrorystycznych z 11 września. Newsweek

9:58: Lot 93 leci na tyle nisko nad ziemią, że Edward P. Felt, pasażer, jest w stanie połączyć się z operatorem pogotowia w Pensylwanii.

9:59: Zawala się South Tower.

10:03: Pasażerowie i członkowie załogi szturmują kokpit lotu 93. Rozbija się on w Shanksville, w Pensylwanii, około 20 minut lotu od Waszyngtonu.

10:28: Zawala się Wieża Północna.

12:16: Zamyka się przestrzeń powietrzna USA.

8:30 p..m.: Bush przemawia do narodu z Białego Domu.

Powyższa oś czasu została opracowana w Muzeum i Miejscu Pamięci 9/11, głównej instytucji w kraju badającej wydarzenia i następstwa ataków.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.