Yukataen (浴衣) er en afslappet version af kimonoen. Det er en kåbe, som normalt er lavet af bomuld eller syntetisk stof, der er viklet rundt om kroppen og fastgjort med et skærf (obi). Yukata betyder bogstaveligt talt “badetøj”, og det var oprindeligt meningen, at det skulle være netop det. Traditionelt bæres tøjet efter badning i et fælles bad og fungerer som en hurtig måde at dække kroppen på og absorbere den resterende fugt.

Passende nok bæres yukataen ofte i onsenbyer. Navnlig er tøjet den typiske dresscode for gæster på ryokan. Besøg i en onsenby kan give den fornøjelige oplevelse at slentre rundt i gaderne i yukata og geta (træsko), hvilket giver scener, der minder om tidligere århundreder.

For nylig er yukataen også blevet en måde at klæde sig på til sommerfestivaler. Der er dukket stadig mere moderigtige designs op i en sådan grad, at det undertiden er svært for det utrænede øje at skelne mellem en yukata og en kimono. Yukataer til mænd har generelt mørkere eller mere afdæmpede farver, mens yukataer til unge kvinder normalt er lyse og farverige, ofte med blomstermotiver. Yukata til modne kvinder har en tendens til at være mindre prangende.

Ved Yukata

Overnatning på en ryokan, især en i en onsenby, er en anbefalelsesværdig måde at få yukata-oplevelsen på. De fleste ryokan tilbyder yukata til deres gæster, som de kan bære under deres ophold i ryokan’en og til gåture ude på gaderne. Bemærk, at nogle hoteller i vestlig stil også stiller yukata til rådighed på deres værelser; dog er yukata på hotellerne normalt kun beregnet som værelsesbeklædning og bør ikke bæres uden for hotelværelset.

På nogle turistdestinationer kan man leje yukata i kimonoudlejningsbutikker. Sådanne butikker er der flest af i Kyoto, hvor du kan udforske byen klædt i yukata for at få en autentisk japansk oplevelse.

Du kan også købe yukata i de ovennævnte butikker eller i stormagasiner. Nogle souvenirbutikker på populære turiststeder har billige versioner af yukata til salg, hvilket gør dem til kandidater til den typiske souvenir fra Japan. Prisen på en yukata varierer fra tusind yen for de enkle til et par titusinde yen for de mere udsøgte.

Sådan klæder du dig i yukata

Stræk 1: Tag din yukata på over dit undertøj (undertrøje og sokker er valgfrie). Før armene ind i yukataens ærmer, og tag fat om den langs den forreste kant, en side i hver hånd, omkring taljehøjde. Fold den højre side under den venstre side, og hold den på plads med hånden.

Stræk 2: Fold nu den venstre side over den højre side, og hold den på plads med hånden, mens du får din obi (bælte).

Stræk 3: Fastgør det hele på plads med obi (bælte) ved at vikle det rundt om din talje. Begynd foran og vikl det rundt om din ryg. Obi’erne opbevares normalt foldet i små femkanter, så kig efter disse, hvis du har problemer med at finde obi’en.

Stræk 4: Kryds bæltet rundt om din ryg og bind det foran. For mænd skal bæltet hvile ret lavt på hofterne. For kvinder bindes bæltet ved taljen.

Stræk 5: Juster længden på bælteenderne, så de hænger jævnt ned fra din højre hofte. Juster derefter knuden, så den ligger på din højre hofte.

Stræk 6 (valgfrit): I køligere vejr kan den ydre jakke bæres over yukataen som en frakke. Yukata-jakker har bånd i brysthøjde, som de kan fastgøres med, og de kan have en lomme til at bære små genstande som f.eks. din værelsesnøgle. Alternativt er ærmerne på yukata-frakkerne udformet, så man kan bære genstande indeni.