Der Yukata (浴衣) ist eine legere Version des Kimonos. Es ist ein Gewand aus Baumwolle oder synthetischem Stoff, das um den Körper gewickelt und mit einer Schärpe (obi) befestigt wird. Yukata bedeutet wörtlich „Badetuch“ und war ursprünglich genau dafür gedacht. Traditionell wird das Kleidungsstück nach dem Baden in einem Gemeinschaftsbad getragen, um den Körper schnell zu bedecken und die restliche Feuchtigkeit zu absorbieren.

Passend dazu wird der Yukata oft in Onsen-Städten getragen. Insbesondere ist das Kleidungsstück die typische Kleiderordnung für Gäste in Ryokan. Ein Besuch in einem Onsen-Städtchen kann ein vergnügliches Erlebnis sein, wenn man in Yukata und Geta (Holzschuhen) durch die Straßen schlendert und dabei Szenen erlebt, die an vergangene Jahrhunderte erinnern.

In jüngster Zeit ist der Yukata auch zu einem Kleidungsstil für Sommerfeste geworden. Immer mehr modische Designs sind aufgetaucht, so dass es für das ungeübte Auge manchmal schwierig ist, einen Yukata von einem Kimono zu unterscheiden. Yukata für Männer haben in der Regel dunklere oder gedecktere Farben, während die für junge Frauen in der Regel hell und farbenfroh sind, oft mit Blumenmustern. Yukata für reifere Frauen sind in der Regel weniger auffällig.

Tragen von Yukata

Ein Aufenthalt in einem Ryokan, besonders in einer Onsen-Stadt, ist ein empfehlenswerter Weg, um die Yukata-Erfahrung zu machen. Die meisten Ryokan stellen ihren Gästen Yukata zur Verfügung, die sie während ihres Aufenthalts im Ryokan und bei Spaziergängen auf der Straße tragen können. Beachten Sie, dass einige westliche Hotels auch Yukata auf ihren Zimmern zur Verfügung stellen; allerdings sind die Yukata in Hotels in der Regel nur als Zimmerkleidung gedacht und sollten nicht außerhalb des Hotelzimmers getragen werden.

In einigen Touristenzielen kann man Yukata in Kimono-Verleihgeschäften mieten. Solche Geschäfte gibt es vor allem in Kyoto, wo Sie die Stadt in einem Yukata erkunden können, um ein authentisches japanisches Erlebnis zu haben.

Sie können Yukata auch in den oben genannten Geschäften oder in Kaufhäusern kaufen. Einige Souvenirläden in beliebten Touristenorten haben billige Versionen von Yukata im Angebot, was sie zu Kandidaten für das typische Souvenir aus Japan macht. Der Preis für einen Yukata reicht von eintausend Yen für einfache Modelle bis zu ein paar zehntausend Yen für die exquisiteren Modelle.

Anziehen eines Yukata

Schritt 1: Ziehen Sie Ihren Yukata über Ihre Unterwäsche an (Unterhemd und Socken sind optional). Stecken Sie Ihre Arme in die Ärmel des Yukata und fassen Sie ihn entlang des vorderen Saums, eine Seite in jeder Hand, etwa in Taillenhöhe. Falten Sie die rechte Seite unter die linke Seite und halten Sie sie mit der Hand fest.

Schritt 2: Falten Sie nun die linke Hand über die rechte Seite und halten Sie sie mit der Hand fest, während Sie Ihren Obi (Gürtel) holen.

Schritt 3: Sichern Sie alles mit dem Obi (Gürtel), indem Sie ihn um Ihre Taille wickeln. Beginnen Sie vorne und wickeln Sie ihn um Ihren Rücken. Der Obi wird normalerweise in kleinen Fünfecken gefaltet aufbewahrt, also halte danach Ausschau, wenn du Probleme hast, den Obi zu finden.

Schritt 4: Lege den Gürtel über den Rücken und binde ihn vorne zusammen. Bei Männern sollte der Gürtel ziemlich tief auf der Hüfte liegen. Bei Frauen wird der Gürtel in der Taille gebunden.

Schritt 5: Stellen Sie die Länge der Gürtelenden so ein, dass sie gleichmäßig von Ihrer rechten Hüfte herabhängen. Stelle dann den Knoten so ein, dass er auf deiner rechten Hüfte liegt.

Schritt 6 (optional): Bei kühlerem Wetter kann die Außenjacke wie ein Mantel über dem Yukata getragen werden. Yukata-Mäntel haben Bänder auf Brusthöhe, mit denen sie befestigt werden können, und können eine Tasche für kleine Gegenstände wie Ihren Zimmerschlüssel haben. Alternativ sind die Ärmel des Yukata-Mantels so gestaltet, dass Gegenstände darin getragen werden können.