Lo yukata (浴衣) è una versione casual del kimono. È una tunica di solito fatta di cotone o tessuto sintetico, avvolta intorno al corpo e fissata con una fascia (obi). Yukata significa letteralmente “panno da bagno”, ed era originariamente destinato ad essere proprio questo. Tradizionalmente, l’indumento viene indossato dopo il bagno in un bagno comune, funzionando come un modo rapido per coprire il corpo e per assorbire l’umidità residua.

Sì, lo yukata è spesso indossato nelle città onsen. In particolare, l’indumento è il tipico codice di abbigliamento per gli ospiti dei ryokan. Visitare una città onsen può fornire la piacevole esperienza di passeggiare per le strade in yukata e geta (zoccoli di legno), producendo scene che ricordano i secoli passati.

Di recente, lo yukata è diventato anche un modo di vestire per i festival estivi. Disegni sempre più alla moda sono emersi a tal punto che a volte è difficile per un occhio inesperto discernere tra uno yukata e un kimono. Gli yukata per gli uomini hanno generalmente colori più scuri o più tenui, mentre quelli per le giovani donne sono di solito luminosi e colorati, spesso con disegni floreali. Gli yukata per le donne mature tendono ad essere meno appariscenti.

Indossando lo yukata

Stare in un ryokan, specialmente uno in una città onsen, è un modo consigliato per fare l’esperienza dello yukata. La maggior parte dei ryokan forniscono yukata ai loro ospiti da indossare durante il loro soggiorno all’interno del ryokan e per le passeggiate per le strade. Si noti che alcuni hotel in stile occidentale forniscono anche yukata nelle loro camere; tuttavia, gli yukata negli hotel sono di solito intesi solo come abbigliamento da camera e non dovrebbero essere indossati al di fuori della stanza d’albergo.

In alcune destinazioni turistiche, gli yukata sono disponibili a noleggio nei negozi di noleggio kimono. Tali negozi sono più numerosi a Kyoto, dove è possibile esplorare la città vestiti con lo yukata per un’autentica esperienza giapponese.

È anche possibile acquistare lo yukata nei negozi di cui sopra o nei grandi magazzini. Alcuni negozi di souvenir in luoghi turistici popolari hanno versioni economiche di yukata in vendita, rendendoli candidati per il tipico souvenir dal Giappone. Il prezzo di uno yukata varia da un migliaio di yen per quelli semplici a un paio di diecimila yen per quelli più squisiti.

Come vestirsi in Yukata

Passo 1: Indossa il tuo yukata sopra la tua biancheria intima (maglietta e calzini sono opzionali). Infila le braccia nelle maniche dello yukata e afferralo lungo l’orlo anteriore, un lato per mano, all’altezza della vita. Piega il lato destro sotto il lato sinistro e tienilo in posizione con la mano.

Step 2: Ora piega la mano sinistra sopra il lato destro e tienilo in posizione con la mano mentre prendi il tuo obi (cintura).

Step 3: Fissa tutto in posizione con l’obi (cintura) avvolgendolo intorno alla vita. Iniziare dal davanti e avvolgerlo intorno alla schiena. Gli obi sono di solito conservati piegati in piccoli pentagoni, quindi cerca questi se hai problemi a trovare l’obi.

Passo 4: Incrocia la cintura intorno alla schiena e legala davanti. Per gli uomini, la cintura dovrebbe poggiare abbastanza in basso sui fianchi. Per le donne, la cintura è legata in vita.

Step 5: Regolare la lunghezza delle estremità della cintura in modo che pendano uniformemente dal fianco destro. Poi regolare il nodo in modo che si trovi sul fianco destro.

Step 6 (opzionale): Con tempo più fresco, la giacca esterna può essere indossata sopra lo yukata come un cappotto. I cappotti dello yukata hanno dei lacci all’altezza del petto con cui possono essere fissati, e possono avere una tasca per portare piccoli oggetti come la chiave della stanza. In alternativa, le maniche del cappotto dello yukata sono progettate in modo che gli oggetti possano essere portati all’interno.