Le yukata (浴衣) est une version décontractée du kimono. C’est une robe généralement en coton ou en tissu synthétique, enroulée autour du corps et fermée par une ceinture (obi). Yukata signifie littéralement « drap de bain », et c’est ce qu’il était censé être à l’origine. Traditionnellement, le vêtement est porté après le bain dans un bain commun, fonctionnant comme un moyen rapide de couvrir le corps et d’absorber l’humidité restante.
De manière appropriée, le yukata est souvent porté dans les villes onsen. En particulier, ce vêtement est le code vestimentaire typique des hôtes des ryokan. Visiter une ville onsen peut fournir l’expérience agréable de se promener dans les rues en yukata et geta (sabots en bois), produisant des scènes rappelant les siècles passés.
Récemment, le yukata est également devenu une façon de s’habiller pour les festivals d’été. Des motifs de plus en plus à la mode ont fait surface à tel point qu’il est parfois difficile pour un œil non averti de discerner un yukata d’un kimono. Les yukata pour hommes ont généralement des couleurs plus sombres ou plus discrètes, tandis que ceux pour les jeunes femmes sont généralement brillants et colorés, souvent avec des motifs floraux. Les yukata pour les femmes mûres ont tendance à être moins flashy.
Porter un yukata
Séjourner dans un ryokan, en particulier dans une ville onsen, est un moyen recommandé de faire l’expérience du yukata. La plupart des ryokans fournissent à leurs hôtes des yukata à porter pendant leur séjour à l’intérieur du ryokan et pour les promenades dans les rues. Notez que certains hôtels de style occidental fournissent également des yukata dans leurs chambres ; cependant, les yukata des hôtels ne sont généralement destinés qu’à être portés dans la chambre et ne doivent pas être portés en dehors de la chambre d’hôtel.
Dans certaines destinations touristiques, les yukata sont disponibles à la location dans les boutiques de location de kimonos. Ces boutiques sont les plus nombreuses à Kyoto, où vous pouvez explorer la ville habillé en yukata pour une expérience japonaise authentique.
Vous pouvez également acheter des yukata dans les boutiques mentionnées ci-dessus ou dans les grands magasins. Certaines boutiques de souvenirs dans les lieux touristiques populaires proposent des versions bon marché des yukata, ce qui en fait des candidats pour le souvenir typique du Japon. Le prix d’un yukata va de mille yens pour les simples à quelques dizaines de milliers de yens pour les plus exquis.
Comment s’habiller en yukata
Etape 1 : Enfilez votre yukata par-dessus vos sous-vêtements (le maillot de corps et les chaussettes sont facultatifs). Glissez vos bras dans les manches du yukata et saisissez-le le long de son ourlet avant, un côté dans chaque main, à peu près au niveau de la taille. Repliez le côté droit sous le côté gauche et maintenez-le en place avec votre main.
Étape 2 : Maintenant, repliez la main gauche sur le côté droit et maintenez-le en place avec votre main pendant que vous prenez votre obi (ceinture).
Étape 3 : Fixez tout en place avec l’obi (ceinture) en l’enroulant autour de votre taille. Commencez par l’avant et enroulez-le autour de votre dos. Les obi sont généralement rangés pliés en petits pentagones, alors cherchez-les si vous avez du mal à trouver l’obi.
Etape 4 : Croisez la ceinture autour de votre dos et attachez-la devant. Pour les hommes, la ceinture doit reposer assez bas sur les hanches. Pour les femmes, la ceinture est nouée à la taille.
Étape 5 : Ajustez la longueur des extrémités de la ceinture afin qu’elles pendent uniformément de votre hanche droite. Ajustez ensuite le nœud pour qu’il repose sur votre hanche droite.
Étape 6 (facultative) : Par temps plus frais, la veste extérieure peut être portée sur le yukata comme un manteau. Les manteaux de yukata ont des liens au niveau de la poitrine avec lesquels ils peuvent être fixés, et peuvent avoir une poche pour transporter de petits objets tels que votre clé de chambre. Alternativement, les manches des manteaux de yukata sont conçues pour que les articles puissent être transportés à l’intérieur.
