Kiedy jest Dzień Niepodległości?

Na 4 lipca, Stany Zjednoczone obserwuje federalne święto na cześć Deklaracji Niepodległości. To święto upamiętnia przyjęcie Deklaracji Niepodległości 4 lipca 1776 roku przez delegatów z 13 kolonii.

Uwaga: Jeśli 4 lipca wypada w niedzielę, federalnym świętem obserwowanym jest następny poniedziałek, 5 lipca. Jeśli 4 lipca wypada w sobotę, świętem obserwowanym dla większości pracowników federalnych (ale nie wszystkich) jest piątek, 3 lipca.

Rok	Dzień Niepodległości (U.S.)
2020	Sobota, 4 lipca
2021	Niedziela, 4 lipca
2022	Poniedziałek, 4 lipca

Krótka historia Dnia Niepodległości

Niepodległość została ogłoszona; musi być utrzymana.
-Sam Houston, amerykański polityk (1793-1863)

Deklaracja Niepodległości jest rewolucyjną Kartą Wolności Ameryki i dokumentem, na podstawie którego ustanowiono zasady założycielskie narodu.

Deklaracja Niepodległości nie została oficjalnie podpisana 4 lipca

Dnia 19 kwietnia 1775 r., podczas bitew pod Lexington i Concord (Mass.), padły pierwsze strzały między kolonistami a wojskami brytyjskimi, rozpoczynając Rewolucję Amerykańską. Po tych pierwszych konfliktach zbrojnych napięcie między Wielką Brytanią a jej amerykańskimi kolonistami nadal rosło.

W końcu, 2 lipca 1776 roku, Drugi Kongres Kontynentalny opowiedział się za niepodległością od Wielkiej Brytanii.

Dwa dni później, 4 lipca, Kongres zatwierdził ostateczny projekt Deklaracji Niepodległości, napisanej przez Thomasa Jeffersona i zredagowanej przez Johna Adamsa i Benjamina Franklina.

8 lipca odbyło się pierwsze publiczne odczytanie Deklaracji w Pennsylvania State House (obecnie Independence Hall) w Filadelfii, w stanie Pensylwania. Później tego samego dnia inne odczyty miały miejsce w Trenton, New Jersey, i Easton, Pennsylvania.

Drukarz John Dunlap wykonał około 200 kopii Deklaracji z datą 4 lipca. Znane jako „Dunlap Broadsides”, zostały one rozprowadzone w 13 koloniach.

Jednakże dopiero 2 sierpnia 1776 roku Deklaracja została oficjalnie podpisana. John Hancock, przewodniczący Kongresu, był pierwszym z 56 delegatów, którzy podpisali tę powiększoną wersję, pisząc dużymi, pogrubionymi literami.

To właśnie 4 sierpnia 1776 roku, po podpisaniu dokumentu przez delegatów Kongresu Kontynentalnego, Deklaracja Niepodległości została uznana za oficjalną.

Jak nasi założyciele wyobrażali sobie obchody Dnia Niepodległości?

John Adams uważał 2 lipca za dzień, w którym Amerykanie ogłosili swoją niepodległość.

Wyobrażał sobie, że obchody będą wypełnione zabawą, grami i fajerwerkami, a nie pokazem siły militarnej (jak można by się spodziewać). 3 lipca 1776 roku napisał te słowa do swojej żony Abigail, oddające ducha tamtych czasów:

„Wczoraj rozstrzygnięto największą kwestię, jaka kiedykolwiek była dyskutowana w Ameryce, i być może większa nigdy nie była lub nie będzie rozstrzygnięta wśród ludzi. Uchwalono Rezolucję bez jednego głosu sprzeciwu, „że te zjednoczone Kolonie, są i z prawa powinny być wolnymi i niezależnymi Stanami, i jako takie, mają i z prawa powinny mieć pełną władzę do prowadzenia wojny, zawierania pokoju, ustanawiania handlu i wykonywania wszystkich innych aktów i rzeczy, które inne Stany mogą słusznie robić…”

Drugi dzień lipca, 1776, będzie najbardziej pamiętną epoką w historii Ameryki. Jestem skłonny uwierzyć, że będzie on obchodzony przez kolejne pokolenia jako wielkie święto rocznicowe… . Powinno być ono obchodzone z pompą i paradą, z pokazami, grami, sportami, bronią, dzwonami, ogniskami i iluminacjami od jednego końca tego kontynentu do drugiego, od tego czasu aż do końca życia.”

18 lipca 1777 roku w wydaniu Virginia Gazette opisano obchody 4 lipca w Filadelfii:

„Wieczór zakończono biciem dzwonów, a w nocy odbyła się wielka wystawa fajerwerków, która rozpoczęła się i zakończyła trzynastoma rakietami na rynku, a miasto zostało pięknie oświetlone. Każda rzecz była prowadzona z największym porządkiem i decorum, a oblicze radości i zadowolenia było powszechne.”

To, co jest naprawdę wyjątkowe w amerykańskim świętowaniu wolności, to to, że było ono naprawdę inne jak na swoje czasy, i o radości wolności. Od tego czasu wiele krajów naśladuje tego ducha świętowania.

Odśwież swoją pamięć: The Declaration of Independence

Deklaracja Niepodległości jest jednym z najważniejszych dokumentów w historii Stanów Zjednoczonych. To był oficjalny akt podjęty przez wszystkie 13 amerykańskich kolonii w ogłoszeniu niepodległości od rządów brytyjskich.

Dokument został pierwotnie napisany przez Thomasa Jeffersona, ale Benjamin Franklin, John Adams, a Jefferson następnie pracował razem, aby wprowadzić zmiany. Ostateczny projekt Deklaracji Niepodległości został przyjęty 4 lipca 1776 roku, ale faktyczne podpisanie ostatecznej wersji dokumentu miało miejsce 2 sierpnia 1776 roku.

Oto fragment Deklaracji Niepodległości (USA 1776):

Uznajemy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie są stworzeni równymi, że zostali obdarzeni przez Stwórcę pewnymi niezbywalnymi prawami, że wśród nich jest życie, wolność i dążenie do szczęścia. Że dla zabezpieczenia tych praw ustanowione są wśród ludzi Rządy, czerpiące swą słuszną władzę z przyzwolenia rządzonych. Ilekroć jakakolwiek forma rządu staje się destrukcyjna dla tych celów, prawem ludu jest ją zmienić lub zlikwidować i ustanowić nowy rząd, opierając go na takich zasadach i organizując jego uprawnienia w takiej formie, jaka wyda mu się najbardziej odpowiednia dla osiągnięcia jego bezpieczeństwa i szczęścia.

Zapraszamy do odświeżenia pamięci w ramach corocznej tradycji. Przeczytaj transkrypcję pełnego tekstu Deklaracji na stronie www.archives.gov.

Więcej Historii Czwartego Lipca

• 4 lipca 1776 roku: Thomas Jefferson odnotował w swojej „Księdze Notatek Pogodowych”, że pogoda była pochmurna, temperatura 76ºF.
• 4 lipca 1826: Zarówno John Adams, jak i Thomas Jefferson – sygnatariusze Deklaracji Niepodległości, z których każdy został później prezydentem – zmarli w 50. rocznicę przyjęcia deklaracji!
• 4 lipca 1884: Statua Wolności została oficjalnie przedstawiona Stanom Zjednoczonym przez Francję.
• 4 lipca 1911 roku: To był gorący czwarty lipca w Nowej Anglii. Rekordy stanu wszech czasów zostały ustanowione w Nashua, New Hampshire (106°F) i Vernon, Vermont (105°F).

4th of July Trivia

Choć świętujemy z fajerwerkami, nie zapominajmy o wolności, którą nasi ojcowie założyciele zadeklarowali światu ponad dwa wieki temu. Oto kilka zabawnych faktów, których możesz nie znać na temat tego święta:

Q. Dlaczego nazwisko „John Hancock” jest synonimem „twojego podpisu?”
A. Śmiały podpis Hancocka na Deklaracji Niepodległości przyćmił podpisy pozostałych sygnatariuszy. Legenda mówi, że Hancock chciał, aby król Anglii mógł zobaczyć buntowniczy podpis bez konieczności noszenia okularów!

Q. Kiedy Ameryka faktycznie ogłosiła niepodległość?
A. Kongres faktycznie orzekł na korzyść niepodległości 2 lipca 1776 roku. Ale już dwa dni później, 4 lipca, Kongres zaakceptował dokument Jeffersona. W związku z tym John Adams uważał, że 2 lipca powinien być Dniem Niepodległości.

Q. Jak wiele osób podpisało Deklarację Niepodległości 4 lipca?
A. Tylko dwóch mężczyzn podpisało Deklarację Niepodległości 4 lipca 1776 roku – John Hancock, prezydent Kongresu, i Charles Thompson, sekretarz Kongresu.

Q. Jakiego dnia większość ludzi podpisała Deklarację Niepodległości?
A. 2 sierpnia 1776 roku.

Q. Kiedy Dzień Niepodległości stał się świętem narodowym?
A. Czwarty lipca został uznany za święto federalne dopiero w 1938 roku!

Q. Czy jest coś napisane na odwrocie Deklaracji Niepodległości?
A. Tak, ale nie jest to mapa skarbów, jak sugeruje pewien ulubiony film! Wiadomość „Original Declaration of Independence dated 4th July 1776” jest napisana do góry nogami na odwrocie Deklaracji Niepodległości.

Q. Gdzie dziś znajduje się dokument Deklaracji Niepodległości?
A. Oryginalny projekt Jeffersona został utracony, a ten, który ostatecznie podpisał, to dokument „engrossed”. Jest on przechowywany w Archiwum Narodowym w Waszyngtonie, D.C., dla wszystkich do wglądu.
Z 200 drukowanych wersji Deklaracji wykonane (zwane Dunlap Broadsides), tylko 27 są rozliczane. Jedna z nich została znaleziona w tylnej części ramki na zdjęcia na wyprzedaży tagów i sprzedana na aukcji za 8,14 mln dolarów producentowi telewizyjnemu Normanowi Learowi. Teraz podróżuje po kraju, aby być wystawionym na widok publiczny.

Q. Gdzie był George Washington, kiedy pisano Deklarację Niepodległości?
A. W lipcu 1776 roku Waszyngtona nie było w Filadelfii; był w Nowym Jorku ze swoimi żołnierzami. 9 lipca otrzymał kopię Deklaracji wraz z listem od Johna Hancocka, w którym Waszyngton prosił o przekazanie tej wiadomości swoim żołnierzom! Żołnierze byli tak podekscytowani, że pospieszyli do Bowling Green i zburzyli pomnik króla Jerzego III. Niedługo potem Brytyjczycy, zgodnie z przewidywaniami Waszyngtona, zaatakowali kolonistów i rozpoczęła się Amerykańska Rewolucja. Koloniści walczyli osiem długich, ciężkich lat (1775-1783) o swoją niezależność od Wielkiej Brytanii.

Po zakończeniu wojny Waszyngton miał nadzieję, że będzie mógł przejść na emeryturę i wrócić do Mount Vernon w Wirginii. Zamiast tego, w 1789 roku elektorzy jednogłośnie wybrali Jerzego Waszyngtona na pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych. Przyjął tę propozycję, ponieważ był to dla niego wielki zaszczyt i czuł się zobowiązany wobec swojego kraju. Opuścił Mount Vernon 16 kwietnia i przybył do Nowego Jorku 30 kwietnia na swoją inaugurację. Gdy składał przysięgę stojąc na balkonie Federal Hall, tłum wybuchnął wiwatami. Członkami jego pierwszego gabinetu byli Thomas Jefferson jako sekretarz stanu i Alexander Hamilton jako sekretarz skarbu.

Świętowanie czwartego lipca

W Stanach Zjednoczonych Dzień Niepodległości jest świętem federalnym tradycyjnie obchodzonym z paradami, koncertami, piknikami i fajerwerkami.

Spójrz na nasze przepisy z okazji Czwartego Lipca, aby urządzić pyszny piknik lub grilla oraz na listę patriotycznych deserów!

Pamiętaj również, aby zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi flagi amerykańskiej, abyś mógł dumnie i prawidłowo wywiesić swoją flagę.