Když jsem chodil na žurnalistickou školu (koncem 90. let i v polovině roku 2000), byl AP Stylebook naší biblí. Nechodili jsme bez něj na hodiny a často jsme na něm měli postavené kvízy a úkoly.

Nedávno jsem napsal příspěvek na blog o budoucnosti žurnalistiky a o tom, jak mě udivilo, když jsem se dozvěděl, že moji vysokoškolští studenti žurnalistiky nebyli nikdy nuceni si ani koupit vlastní výtisk AP Stylebook, natož ho používat.

Pokud se chystáte psát pro noviny (dokonce i některé časopisy), musíte mít po ruce AP Style Guide. A čím je stylistická příručka aktuálnější, tím lépe. Takže když jsem na Ragan.com našel tento článek o často chybných bodech AP stylu, napadlo mě, že se o ně podělím.

Více než vs. Přes

Při odkazování na čísla používejte více než.

• Správně: Musel ujít více než 10 mil, aby našel nejbližší čerpací stanici.
• Špatně: Musel ujít více než 10 mil, aby našel nejbližší čerpací stanici.

Zkratky států

Ty jsou ošemetné, protože nezkracujete všechny státy. Ty, které nezkracujete, jsou Aljaška, Havaj, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas a Utah. Každý další stát má vlastní zkratku a ne vždy dávají smysl. Některé státy se zkracují dvěma písmeny, třemi písmeny, čtyřmi písmeny nebo iniciálami. Zde je několik příkladů:

• Ariz.
• Tenn.
• Colo.
• Fla.
• Ind.
• Ga.
• Ky.
• Md.
• R.I.
• N.D.

Když máš pochybnosti, najdi si to!

Tituly

Ty mě neustále zarazí, a to si pravidla pro tituly hledám pořád. Z nějakého důvodu je pro mě těžké zapamatovat si pravidlo o názvech. A abych byl upřímný, toto pravidlo se může měnit podle toho, pro koho píšete. Pravidlo říká, že formální tituly se píší s velkým písmenem, pokud předcházejí jménu osoby.

• Správně:
• Špatně: Birdie Googins, starosta Springfieldu, se zúčastnil tiskové konference.

Číslovky

Píšeme číslovky od jedné do devíti a pro číslovky 10 a vyšší používáme číslice.

• Správně: Moje matka má šest sourozenců a můj otec jich má 13.
• Špatně:

Procenta

Vypište slovo „procenta“ namísto použití znaku „%“.

Měsíce a roční období

Jen zkráceně Jan., Únor, srpen, září, říjen, listopad a prosinec, pokud je používáte s konkrétním datem.

• Příklad:
  • Příklad: 1. leden 2012

  Měsíce zkracujte, pokud jsou samostatně nebo v kombinaci s rokem: Leden 2012 byl velmi chladný měsíc.

Také

Toto slovo NESMÍ končit na „s“. Stejně tak dopředu, dozadu, nahoru atd…

Ten vs. který

Toto je další záludné pravidlo. Při označování neživých předmětů nebo zvířat beze jména používejte „that“ a „which“. Trochu složitější je to při použití s klauzemi. „That“ používejte pro podstatné věty, které jsou důležité pro smysl věty.

• Příklad:
  • Příklad: Vzpomínám si na den, kdy jsem se seznámil se svou budoucí ženou.

  Používejte „který“ pro nepodstatné věty, kde je zájmeno méně nutné.

  • Příklad: „který“ se používá pro věty, které nejsou podstatné:

  Farther vs. Further

  Pokud jde o fyzickou vzdálenost, použijte „farther“.

  • Příklad:

  Při odkazování na prodloužení času nebo stupně použijte „dále“.

  • Příklad: Dnes jsem šel dál než včera:

  Uliční adresy

  Slova „ulice“, „avenue“ a „bulvár“ se zkracují pouze tehdy, jsou-li součástí číslované adresy. Slova „dvůr“, „příjezd“, „jízdní pruh“ a „cesta“ se nezkracují.

  • Příklad:
  • Příklad: Jane bydlí na adrese 3 Sylvan Road.
  • Příklad: Jane bydlí na adrese 3 Sylvan Road:

  Složené názvy

  Časopisy a noviny se nepíší kurzívou, pouze velkými písmeny. U knih, filmů, televizních pořadů, uměleckých děl apod. se kolem nich používají uvozovky.

  • Příklad:

  Angličtina je ošemetný jazyk – a ještě ošemetnější může být způsob, jak ho napsat. Než se pustíte do psaní projektu pro klienta, nezapomeňte se ho zeptat, jakou stylistickou příručku používá. Možná mají dokonce nějaký svůj vlastní.