Da jeg gik på journalistskolen (både i slutningen af 1990’erne og i midten af 2000’erne), var AP Stylebook vores bibel. Vi gik ikke til undervisning uden den og havde ofte quizzer og opgaver bygget op omkring den.
Jeg skrev for nylig et blogindlæg om journalistikkens fremtid, og hvor forbavset jeg var over at erfare, at mine journaliststuderende på bachelorniveau aldrig blev tvunget til selv at købe deres eget eksemplar af AP Stylebook, endsige bruge den.
Hvis du skal skrive for en avis (selv nogle magasiner) skal du have din AP Style Guide ved hånden. Og jo mere aktuel stilguiden er, jo bedre. Så da jeg fandt denne artikel på Ragan.com om hyppigt forfejlet AP-stilpunkter, tænkte jeg, at jeg ville dele dem.
Mere end vs. Over
Brug mere end, når der henvises til tal.
- Rigtigt: Han måtte gå mere end 16 km for at finde den nærmeste tankstation.
- Forkert: Han måtte gå over 16 km for at finde den nærmeste tankstation.
State Abbreviations
Disse er svære, fordi man ikke forkorter alle stater. De stater, som man ikke forkorter, er Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas og Utah. Hver anden stat har sin egen forkortelse, og de giver ikke altid mening. Nogle stater forkortes med to bogstaver, tre bogstaver, fire bogstaver eller initialer. Her er et par eksempler:
- Ariz.
- Tenn.
- Colo.
- Fla.
- Ind.
- Ga.
- Ky.
- Md.
- R.I.
- N.D.
Når du er i tvivl, så slå det op!
Titler
Der er jeg konstant i tvivl om, og jeg slår hele tiden op i reglerne for titler. Af en eller anden grund er reglen om titler svær for mig at huske. Og for at være ærlig, kan denne regel ændre sig alt efter, hvem du skriver til. Reglen siger, at man skriver formelle titler med stort, når de går forud for en persons navn.
- Rigtigt: Borgmester Birdie Googins deltog i pressekonferencen.
- Forkert: Birdie Googins, borgmester i Springfield, deltog i pressekonferencen.
Tal
Skriv tallene fra et til ni ud og brug tal for tal 10 og højere.
- Rigtigt: Min mor har seks søskende, og min far har 13.
- Forkert: Min mor har 6 søskende, og min far har 13.
Procent
Skriv ordet “procent” ud i stedet for at bruge “%”-tegnet.
Måneder og årstider
Afkorte kun Jan.., feb., aug., sept., okt., nov. og dec., når du bruger det sammen med en specifik dato.
- Eksempel: 1. jan. 2012
Skriv månederne ud, når de står alene eller er kombineret med et år.
- Eksempel: 1. januar 2012
Skriv månederne ud, når de står alene eller er kombineret med et år: Januar 2012 var en meget kold måned.
Til
Dette ord slutter IKKE på et “s”. Det gør fremad, bagud, opad osv. heller ikke….
Det vs. Hvilket
Dette er endnu en vanskelig regel. Brug “that” og “which”, når du henviser til livløse genstande eller dyr uden navn. Det bliver lidt vanskeligere, når du bruger med sætninger. Brug “at” til essentielle klausuler, der er vigtige for sætningens betydning.
- Eksempel: Jeg husker den dag, hvor jeg mødte min kommende kone.
Brug “som” til ikke-væsentlige sætninger, hvor pronomenet er mindre nødvendigt.
- Eksempel:
Færre vs. længere
Ved henvisning til en fysisk afstand skal du bruge “længere”.
- Eksempel: Når du henviser til en fysisk afstand, skal du bruge “længere”:
Ved henvisning til en forlængelse af tid eller grad, skal du bruge “længere”.
- Eksempel: Jeg lover at se nærmere på dette problem.
Gadeadresser
Ordene “street”, “avenue” og “boulevard” forkortes kun, når de er en del af en nummereret adresse. Ordene “court”, “drive”, “lane” og “way” forkortes ikke.
- Eksempel: Jane bor på Sylvan Road 3.
- Eksempel: Jane bor på Sylvan Road 3.
- Eksempel: Josh bor på 123 Constitution Ave.
Sammensætning Titler
Magasiner og aviser er ikke kursiveret, men blot skrevet med store bogstaver. Bøger, film, tv-udsendelser, kunstværker mv. skal være omgivet af anførselstegn.
- Eksempel: Hun læste New York Times, før hun tændte for fjernsynet for at se “Survivor”.
Engelsk er et vanskeligt sprog – og hvordan man skriver det kan være endnu mere vanskeligt. Før du går i gang med et skriveprojekt for en kunde, skal du sørge for at spørge dem, hvilken stilguide de bruger. Måske har de endda selv en.