De fleste af os har hørt om Californiens “Lemon Law”, som faktisk er Song Beverly Consumer Warranty Act. Californiens Lemon Law kræver, at en bilforhandler skal erstatte bilen eller refundere forbrugerens penge, hvis reparationer af et bestemt problem ikke lykkes efter et rimeligt antal forsøg. Der er en formodning om, at hvis producenten/forhandleren ikke kan løse problemet i fire eller flere forsøg inden for 18 måneder eller 18.000 miles, kræver Lemon Law en ny bil eller pengene tilbage.

Men der er en anden lov i Californien, der omhandler bilreparationer, kendt som Automotive Repair Act.

AUTOMOTIVE REPAIR ACT

The Automotive Repair Act, section 9884.9 i Business and Professions Code, bemyndiger Bureau of Automotive Repair til at regulere “autoreparationsforhandlere”, hvilket omfatter enhver, der arbejder med reparation eller diagnosticering af motorkøretøjer, ikke en bilforhandler i egentlig forstand.

Loven om autoreparation kræver, at autoværksteder skal give kunderne en skriftlig anslået pris for arbejde og reservedele, og at intet arbejde må udføres, før der er opnået tilladelse til at fortsætte fra bilejeren.

I henhold til loven kan Bureau of Automotive Repair forfølge strafferetlige, civilretlige og administrative sanktioner for overtrædelser af loven. Loven giver ikke ejere af biler, der er blevet krænket, ret til at anlægge sag.

AUTO REPAIR DISAGREEMENT

Christopher Vasquez afleverede sin beskadigede bil til reparation hos Solo, et autoværksted. Der opstod en strid, og i sidste ende solgte Solo Vasquez’ bil ved et pantsalg. Solo hævdede, at det ikke blev betalt for de leverede ydelser, og Vasquez hævdede, at han ikke havde givet tilladelse til reparationerne, og Solo nægtede at returnere hans bil.

Vasquez sagsøgte Solo for erstatning, herunder en lejebil, og endda et krav om tabte penge, fordi han mistede sit job på grund af forsinkelse, fordi han ikke havde et køretøj. Det er et langt stykke vej.

Og SPØRGSMÅLET ER?

Der blev afsagt dom i retten mod Solo til fordel for Vasquez på 12.000 dollars. Solo appellerede med den begrundelse, at loven om autoreparation ikke giver en forurettet bilejer mulighed for at sagsøge i henhold til loven. Loven blev vedtaget for at regulere autoreparationsvirksomheder, ikke for at tillade forbrugerklager.

Det juridiske spørgsmål var, om Automotive Repair Act giver anledning til en privat søgsmålsgrund (retssag) mod en reparationsvirksomhed.

Den Second District Court of Appeal analyserede loven og bemærkede, at der ikke var noget sprog i loven, der gav en forurettet bilejer ret til at sagsøge reparationsvirksomheden. Mange andre love, der regulerer virksomheder, giver udtrykkeligt forbrugerne mulighed for at sagsøge, men ikke Automotive Repair Act.

Appelretten konkluderede, at selv om der er måder, hvorpå forbrugerne kan sagsøge autoreparationsforhandlere, giver Automotive Repair Act ikke nogen sådan privat ret til at sagsøge.

DEDIKATION TIL PRÆSIDENT GEORGE H.W. BUSH

Denne klumme er dedikeret til George H.W. Bush, en sand patriot og statsmand. Vi har brug for flere af hans slags.

Jim Porter er advokat hos Porter Simon med licens i Californien og Nevada og har kontorer i Truckee og Tahoe City, Californien, og Reno, Nevada. Jims praksisområder omfatter: fast ejendom, udvikling, byggeri, forretning, HOA’s, kontrakter, personskade, ulykker, mægling og andre transaktionelle sager. Han kan kontaktes på [email protected] eller www.portersimon.com.

Like os på Facebook. ©2018

Indholdet og de udtalelser, der kommer til udtryk i denne blog, er udelukkende forfatterens egne. Denne blog indeholder indhold og udtalelser vedrørende jura generelt og har ikke til formål at udgøre juridisk rådgivning eller at skabe et advokat-klient-forhold med læseren. Læseren bør rådføre sig med en advokat om eventuelle specifikke juridiske spørgsmål, inden han/hun indleder nogen form for handling eller passivitet, der involverer juridiske spørgsmål. Forfatteren fremsætter ingen krav, løfter eller garantier om nøjagtigheden, fuldstændigheden eller tilstrækkeligheden af indholdet af denne blog og fralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for eventuelle fejl og udeladelser.