Resumé: Akt III, scene ii

Herre, hvilke tåber disse dødelige er!

Se vigtige citater forklaret

I en anden del af skoven fortæller Puck Oberon om den vanskelige situation, som Titania og Bottom befinder sig i. Oberon er glad for, at hans plan fungerer så godt. Hermia, der har opdaget Demetrius efter at have mistet Lysander, kommer ind i lysningen sammen med Demetrius. Puck er overrasket over at se den kvinde, han så tidligere, sammen med en anden mand end den, han havde fortryllet. Oberon er overrasket over at se den mand, som han havde beordret Puck til at fortrylle, med en anden kvinde. Han indser, at der er begået en fejl, og siger, at han og Puck må rette op på den. Hermia presser Demetrius om, hvor Lysander befinder sig, da hun frygter, at han er død, men Demetrius ved ikke, hvor Lysander er taget hen, og han er bitter og bebrejder Hermia, at hun hellere vil være sammen med Lysander end med ham. Hermia bliver mere og mere vred, og Demetrius beslutter sig for, at det er meningsløst at følge efter hende. Han lægger sig ned og falder i søvn, og Hermia går væk for at finde Lysander.

Når Hermia er væk, sender Oberon Puck ud for at finde Helena og presser blomstersaften på Demetrius’ øjenlåg. Puck vender hurtigt tilbage og siger, at Helena er tæt bag ham. Helena kommer ind med Lysanders, der stadig sværger hende sin evige kærlighed. Helena tror stadig, at han håner hende, og er vred og såret. Støjen fra deres skænderier vækker Demetrius, som ser Helena og straks forelsker sig i hende. Demetrius slutter sig til Lysander og erklærer denne kærlighed. Lysander hævder, at Demetrius ikke rigtig elsker Helena; Demetrius hævder, at Lysander i virkeligheden er forelsket i Hermia. Helena tror, at de begge gør grin med hende og nægter at tro, at nogen af dem elsker hende.

Hermia kommer ind igen, efter at have hørt Lysander på afstand.Da hun erfarer, at hendes elskede Lysander nu hævder at elske Helena, ligesom Demetrius gør det, er hun forfærdet og vantro. Helena, som heller ikke kan forstå, at begge mænd kan være forelsket i hende, antager, at Hermia er involveret i den spøg, som hun tror, at mændene spiller hende et puds, og hun irettesætter Hermia rasende over, at hun behandler deres venskab så letfærdigt. Lysander og Demetrius er klar til at kæmpe mod hinanden om Helenas kærlighed; da de kaster sig over hinanden, holder Hermia Lysander tilbage, hvilket fremkalder hans foragt og afsky: “Jeg vil ryste dig fra mig som en slange” (III.ii.262).Hermia begynder at få mistanke om, at Helena på en eller anden måde har handlet for at stjæle Lysanders kærlighed fra hende, og hun gætter på, at fordi hun er lille, og Helena er høj, må Helena have brugt sin højde til at lokke Lysander til. Hun bliver rasende på Helena og truer med at kradse hendes øjne ud. Helena bliver bange og siger, at Hermia altid har været meget hurtigere end hende til at kæmpe. Demetrius og Lysander sværger at beskytte Helena mod Hermia, men de bliver hurtigt vrede på hinanden og stormer ud i skoven for at duellere. Helena løber væk fra Hermia, og Hermia, der på ny erklærer sin forbløffelse over begivenhedernes udvikling, tager af sted.

Oberon sender Puck af sted for at forhindre Lysander og Demetrius i at slås og siger, at de skal løse denne forvirring inden i morgen tidlig.Puck flyver gennem skoven og slynger fornærmelser ud i både Lysander og Demetrius’ stemmer, hvilket forvirrer de to, der skulle kæmpe, indtil de er håbløst fortabt.

Læs en oversættelse af Akt III, scene ii →

Summary: Akt III, scene iii

Eventually, all four of the young Athenian loverswander back separately into the glade and fall asleep. Puck presser kærlighedsdrikken på Lysanders øjenlåg og erklærer, at i morgen tidlig vil alt være godt igen.

Analyse

Forvirringen i tredje akt bliver stadig større, da de athenske elskende og feerne indtager scenen samtidig, ofte uden at de ser hinanden. Komedien er på sit dummeste, og karaktererne er mest ekstreme: Helena og Hermian kommer snart op at slås på grund af deres fysiske usikkerhed, og Lysander og Demetrius forsøger faktisk at gå i duel. Handlingen er mest kaotisk, og selv om der ikke er noget egentligt højdepunkt i AMidsummer Night’s Dream, er handlingen mest intens.Med den faldende handling i fjerde og femte akt vil tingene dog hurtigt ordne sig selv, og ordenen vil blive genoprettet.