Resumé: Akt III, scen ii
Härskare, vilka dårar dessa dödliga är!
Se viktiga citat förklarade
I en annan del av skogen berättar Puck för Oberon om den svåra situationen för Titania och Bottom. Oberon är glad över att hans plan fungerar så bra. Hermia, som har upptäckt Demetrius efter att ha förlorat Lysander, går in i gläntan med Demetrius. Puck är förvånad över att se kvinnan han såg tidigare med en annan man än den han förtrollade. Oberon är förvånad över att se mannen som han beordrade Puck att förtrolla med en annan kvinna. Han inser att ett misstag har begåtts och säger att han och Puck måste rätta till det. Hermia pressar Demetrius om Lysanders vistelseort, eftersom hon fruktar att han är död, men Demetrius vet inte vart Lysander har tagit vägen, och han är bitter och klandrar Hermia för att hon hellre vill vara med Lysander än med honom. Hermia blir allt argare och argare, och Demetrius bestämmer sig för att det är meningslöst att följa efter henne. Han lägger sig ner och somnar, och Hermia går iväg för att hitta Lysander.
När Hermia är borta skickar Oberon Puck för att leta upp Helena och trycker blomjuicen på Demetrius ögonlock. Puck återvänder snabbt och säger att Helena är nära bakom honom. Helena kommer in med Lysanders som fortfarande lovar sin eviga kärlek till henne. Helena tror fortfarande att han hånar henne och är arg och sårad. Ljudet från deras gräl väcker Demetrius, som ser Helena och genast blir förälskad i henne. Demetrius och Lysander förklarar tillsammans denna kärlek. Lysander hävdar att Demetrius inte verkligen älskar Helena; Demetrius hävdar att Lysander verkligen är kär i Hermia. Helena tror att de båda hånar henne och vägrar att tro att någon av dem älskar henne.
Hermia kommer in igen, efter att ha hört Lysander på avstånd.När hon får veta att hennes älskade Lysander nu påstår sig älska Helena, liksom Demetrius, blir hon förfärad och otrolig. Helena, som inte heller kan förstå att båda männen kan vara förälskade i henne, antar att Hermia är inblandad i det skämt som hon tror att männen driver med henne, och hon skäller ut Hermia för att hon behandlar deras vänskap så lättvindigt. Lysander och Demetrius är redo att slåss mot varandra om Helenas kärlek; när de kastar sig över varandra håller Hermia tillbaka Lysander, vilket framkallar hans förakt och avsky: ”Jag ska skaka bort dig från mig som en orm” (III.ii.262).Hermia börjar misstänka att Helena på något sätt har agerat för att stjäla Lysanders kärlek från henne, och hon antar att Helena, eftersom hon är kort och Helena är lång, måste ha använt sin längd för att locka fram Lysander. Hon blir rasande på Helena och hotar att klösa ut hennes ögon. Helena blir rädd och säger att Hermia alltid var mycket snabbare än hon att slåss. Demetrius och Lysander lovar att skydda Helena från Hermia, men de blir snabbt arga på varandra och stormar ut i skogen för att duellera. Helena flyr från Hermia, och Hermia, som återigen meddelar sin förvåning över händelsernas vändning, ger sig av.
Oberon skickar Puck för att hindra Lysander och Demetrius från att slåss och säger att de måste lösa denna förvirring till imorgon bitti.Puck flyger genom skogen och kastar förolämpningar i både Lysanders och Demetrius röster och förvirrar de blivande kämparna tills de är hopplöst vilse.
Läs en översättning av Akt III, scen ii →
Sammanfattning: Akt III, scen iii
Till slut vandrar alla fyra unga atenska älskare tillbaka var för sig till gläntan och somnar. Puck pressar kärleksdrycken på Lysanders ögonlock och förklarar att i morgon bitti kommer allt att vara bra.
Analys
Förvirringen i akt III fortsätter att öka, eftersom de atenska älskarna och älvorna intar scenen samtidigt, ofta utan att se varandra. Komedin är som mest fånig, och karaktärerna är som mest extrema: Helena och Hermianearly kommer snart i slagsmål till följd av sin fysiska osäkerhet, och Lysander och Demetrius försöker faktiskt att ha en duell. Handlingen är som mest kaotisk, och även om det inte finns något riktigt klimax i AMidsummer Night’s Dream är handlingen som mest intensiv.Med den fallande handlingen i akt IV och V kommer dock saker och ting att lösa sig själva snabbt och ordningen kommer att återställas.