Résumé : Acte III, scène ii

Seigneur, quels fous sont ces mortels !

Voir les citations importantes expliquées

Dans une autre partie de la forêt, Puck raconte à Oberon la situation difficile impliquant Titania et Bottom. Oberon est ravi que son plan fonctionne si bien. Hermia, ayant découvert Démétrius après avoir perdu Lysandre, entre dans la clairière avec Démétrius. Puck est surpris de voir la femme qu’il a vu plus tôt avec un homme différent de celui qu’il a enchanté. Oberon est surpris de voir l’homme qu’il a ordonné à Puck d’enchanter avec une autre femme. Il réalise qu’une erreur a été commise et dit que lui et Puck devront y remédier. Hermia presse Démétrius sur l’endroit où se trouve Lysandre, craignant qu’il soit mort, mais Démétrius ne sait pas où est parti Lysandre, et il est amer et reproche à Hermia de préférer être avec Lysandre plutôt qu’avec lui. Hermia est de plus en plus en colère, et Démétrius décide qu’il est inutile de la suivre. Il se couche et s’endort, et Hermia s’éloigne pour trouver Lysandre.

Quand Hermia est partie, Oberon envoie Puck chercher Helena et presse le jus de fleur sur les paupières de Demetrius. Puck revient rapidement, en disant qu’Helena est juste derrière lui. Helena entre avec Lysanders toujours en train de lui promettre son amour éternel. Croyant toujours qu’il se moque d’elle, Helena reste en colère et blessée. Le bruit de leurs chamailleries réveille Démétrius, qui voit Helena et tombe immédiatement amoureux d’elle. Démétrius se joint à Lysandre pour déclarer cet amour. Lysandre soutient que Démétrius n’aime pas vraiment Helena ; Démétrius soutient que Lysandre est vraiment amoureux d’Hermia. Helena croit que tous deux se moquent d’elle et refuse de croire que l’un ou l’autre l’aime.

Hermia réapparaît, ayant entendu Lysandre de loin.
Quand elle apprend que son bien-aimé Lysandre prétend maintenant aimer Helena, tout comme Démétrius, elle est consternée et incrédule. Helena, qui est également incapable de comprendre que les deux hommes puissent être amoureux d’elle, suppose qu’Hermia est impliquée dans la plaisanterie qu’elle croit que les hommes lui jouent, et elle réprimande Hermia furieusement pour avoir traité leur amitié avec tant de légèreté. Lysandre et Démétrius sont prêts à se battre l’un contre l’autre pour l’amour d’Helena ; alors qu’ils se jettent l’un sur l’autre, Hermia retient Lysandre, provoquant son mépris et son dégoût :  » Je te secouerai loin de moi comme un serpent  » (III.ii.262). Hermia commence à soupçonner qu’Helena a agi d’une manière ou d’une autre pour lui voler l’amour de Lysandre, et elle suppose que, parce qu’elle est petite et qu’Helena est grande, Helena a dû utiliser sa taille pour attirer Lysandre. Elle devient furieuse contre Helena et menace de lui arracher les yeux. Helena prend peur, disant qu’Hermia a toujours été beaucoup plus rapide qu’elle à se battre. Démétrius et Lysandre jurent de protéger Helena d’Hermia, mais ils se mettent rapidement en colère l’un contre l’autre et partent en trombe dans la forêt pour se battre en duel. Helena s’enfuit d’Hermia, et Hermia, annonçant à nouveau sa stupéfaction devant la tournure des événements, s’en va.

Oberon dépêche Puck pour empêcher Lysandre et Démétrius de se battre et dit qu’ils doivent résoudre cette confusion avant le matin.Puck vole à travers la forêt en lançant des insultes dans les voix de Lysandre et de Démétrius, confondant les combattants potentiels jusqu’à ce qu’ils soient désespérément perdus.

Lire une traduction de l’acte III, scène ii →

Sommaire : acte III, scène iii

Éventuellement, les quatre jeunes amoureux athéniens reviennent séparément dans la clairière et s’endorment. Puck presse le philtre d’amour sur les paupières de Lysandre, déclarant qu’au matin tout ira bien.

Analyse

La confusion dans l’acte III continue de s’accroître, alors que les amants athéniens et les fées occupent la scène simultanément, souvent sans se voir. La comédie est à son comble, et les personnages sont à leur paroxysme : Helena et Hermian en viennent rapidement aux mains à cause de leurs insécurités physiques, et Lysandre et Démétrius tentent de se battre en duel. L’intrigue est à son point le plus chaotique et, bien qu’il n’y ait pas de véritable point culminant dans le Songe d’une nuit d’été, l’action est à son point le plus intense. Avec la chute de l’action des Actes IV et V, cependant, les choses se résoudront rapidement et l’ordre sera rétabli.