Ne explétif jest przykładem tych słów w języku francuskim, które nie mają żadnego znaczenia same w sobie, ale są używane ze względu na składnię lub wymowę.

Zwykle znajdujesz ne explétif w podporządkowanych zdaniach podrzędnych po czasownikach z negatywną konotacją (np. bać się, unikać, wątpić). Tutaj, ne explétif jest używane do podkreślenia negatywnego aspektu tego, co było przed nim.

Patrz na te przykłady użycia:

Mimo, że wygląda jak zaprzeczenie, wykrzyknik ne nie niesie ŻADNEGO NEGATYWNEGO znaczenia.

UWAGA: Zauważ, że samo ne nie czyni zdania negatywnym. Zawsze potrzebujesz pas, aby uczynić je zaprzeczeniem, na przykład:

Zobacz również te lekcje o wyrażeniach z użyciem ne explétif:

Sans que (+ ne explétif) + Le Subjonctif = Bez robienia

À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = Unless you do

Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Before I do

De peur que + ne explétif + Le Subjonctif = Z obawy, że

.