Ne-ul explétif este un exemplu de acele cuvinte din limba franceză care nu au nici un sens în sine, dar care sunt folosite din motive de sintaxă sau pronunție.

Îl găsiți de obicei în propoziții subordonate subjonctivale după verbe cu conotație negativă (de exemplu, să se teamă, să evite, să se îndoiască). Aici, ne explétif este folosit pentru a sublinia aspectul negativ a ceea ce a precedat.

Vezi aceste exemple de utilizare:

Chiar dacă pare o negație, expletivul ne nu poartă NICI un sens NEGATIV.

ATENȚIE: Observați că ne singur nu face ca propoziția să fie negativă. Întotdeauna este nevoie de pas pentru a o transforma într-o negație, de exemplu:

Vezi și aceste lecții despre expresiile care folosesc ne explétif:

Sans que (+ ne explétif) + Le Subjonctif = Without doing

À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = Unless you do

Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Before I do

De peur que + ne explétif + Le Subjonctif = For fear that

.