El ne explétif es un ejemplo de esas palabras en la lengua francesa que no tienen ningún significado por sí mismas, pero que se utilizan por razones de sintaxis o de pronunciación.

Se suele encontrar el ne explétif en oraciones subordinadas de subjuntivo que siguen a verbos con connotación negativa (por ejemplo, temer, evitar, dudar). Aquí, el ne explétif se utiliza para enfatizar el aspecto negativo de lo que le precede.

Mira estos ejemplos de uso:

Aunque parezca una negación, el expletivo ne NO tiene un significado NEGATIVO.

ATENCIÓN: Observe que el ne por sí solo no hace que la frase sea negativa. Siempre se necesita el pas para que sea una negación, por ejemplo:

Vea también estas lecciones sobre expresiones que utilizan el ne explétif:

Sans que (+ ne explétif) + Le Subjonctif = Sin hacer

À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = A menos que hagas

Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Antes de que haga

De peur que + ne explétif + Le Subjonctif = Por miedo a que