Das ne explétif ist ein Beispiel für die Wörter in der französischen Sprache, die keine eigene Bedeutung haben, sondern aus syntaktischen oder aussprachetechnischen Gründen verwendet werden.

Das ne explétif findet man normalerweise in Nebensätzen im Konjunktiv nach Verben mit negativer Konnotation (z.B. fürchten, vermeiden, zweifeln). Hier wird das ne explétif verwendet, um den negativen Aspekt des Vorangegangenen zu betonen.

Schauen Sie sich diese Beispiele an:

Auch wenn es wie eine Negation aussieht, hat das Expletiv ne KEINE NEGATIVE Bedeutung.

ACHTUNG: Beachten Sie, dass das ne allein den Satz nicht negativ macht. Du brauchst immer das pas, um ihn zu negieren, zum Beispiel:

Siehe auch diese Lektionen über Ausdrücke, die das ne explétif verwenden:

Sans que (+ ne explétif) + Le Subjonctif = Ohne zu tun

À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = Es sei denn, du tust es

Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Bevor ich es tue

De peur que + ne explétif + Le Subjonctif = Aus Angst, dass