A ne explétif egy példa a francia nyelv azon szavaira, amelyek önmagukban nem hordoznak jelentést, de szintaktikai vagy kiejtési okokból használják őket.
A ne explétif-et általában negatív jelentésű igéket (pl. félni, kerülni, kételkedni) követő mellékmondatokban találjuk. Itt a ne explétif-et az előtte álló negatív aspektusának hangsúlyozására használják.
Nézd meg ezeket a használati példákat:
Még ha tagadásnak tűnik is, az expletiv ne NEM hordoz NEGATÍV jelentést.
Figyelem: Figyeljük meg, hogy a ne önmagában nem teszi negatívvá a mondatot. Mindig szükség van a pas-ra, hogy tagadás legyen, például:
Lássuk még ezeket a leckéket a ne explétifet használó kifejezésekről:
Sans que (+ ne explétif) + Le Subjonctif = Anélkül, hogy tenném
À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = Hacsak nem teszed
Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Mielőtt tenném
De peur que + ne explétif + Le Subjonctif = Attól tartok, hogy
.