De ‘ne’ explétif begrijpen

De ‘ne’ explétif is een voorbeeld van die woorden in de Franse taal die op zichzelf geen betekenis hebben, maar worden gebruikt om redenen van syntaxis of uitspraak.

Je vindt de ‘ne’ explétif meestal in aanvoegende bijzinnen die volgen op werkwoorden met een negatieve connotatie (bv. vrezen, vermijden, twijfelen). Hier wordt het ne explétif gebruikt om het negatieve aspect te benadrukken van wat ervoor kwam.

Kijk eens naar deze voorbeelden van gebruik:

Elle doute qu’il ne vienne.Zij twijfelt of hij komt.
Je te fais confiance à moins que tu ne me mentes.Ik vertrouw je tenzij je tegen me liegt.
Évitons que la situation ne dégénère !Laten we voorkomen dat de situatie erger wordt !

Ook al lijkt het op een ontkenning, het bijwoord ne heeft GEEN NEGATIEVE betekenis.

ATTENTIE: Merk op dat de ne alleen de zin niet negatief maakt. Je hebt altijd de pas nodig om er een ontkenning van te maken, bijvoorbeeld:

Tu as peur qu’il ne parte pas.Je bent bang dat hij niet weg zal gaan.
Tu as peur qu’il ne parte pas.U bent bang dat hij weg zal gaan.

Zie ook deze lessen over uitdrukkingen die het ne explétif gebruiken:

Sans que (+ ne explétif) + Le Subjonctif = Zonder te doen

À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = Tenzij je doet

Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Voordat ik doe

De peur que + ne explétif + Le Subjonctif = Uit vrees dat

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.