De Star Wars opening crawl is de beroemde opening van de Star Wars saga.

Beschrijving

Elke van de negen episodische Star Wars films begint met bijna identieke openingen, waarin de tekst “A long time ago in a galaxy far, far away….” wordt getoond, gevolgd door het Star Wars logo boven een veld van sterren. Na een kanteling naar beneden verschijnt het afleveringsnummer van de film, de ondertitel in hoofdletters en een samenvatting van drie alinea’s over de gebeurtenissen vlak voor de gebeurtenissen in de film.

Twee lettertypes werden gebruikt in de crawl: In de huidige uitgaven van de afleveringen I-III en VI wordt News Gothic bold gebruikt voor het hoofdgedeelte van het kribbeltje en het afleveringnummer, en Univers light ultra condensed voor de titels van de films. In de huidige uitgaven van de afleveringen IV-V en VII wordt News Gothic bold gebruikt voor het hoofddeel van het kribbeltje en het afleveringsnummer, maar er worden ook verschillende versies van het News Gothic lettertype gebruikt voor de titels van de films.

In de breedbeeld (of letterbox) versies van de Star Wars films verschijnt elke regel van de openingskribbeltekst direct in zijn geheel vanaf de onderkant van het scherm (met uitzondering van The Empire Strikes Back). In de fullscreen (of pan and scan) versies zijn de zijkanten van elke regel van de openingstekst pas zichtbaar nadat die regel het midden van het scherm heeft bereikt. In de voor-1995 fullscreen versie van Return of the Jedi werd ervoor gekozen het openingskribbel ongefilterd te presenteren, waarbij het volledige breedbeeld in een horizontaal gecomprimeerd 4:3 frame werd weergegeven.

Verschillen

Hoewel elk kribbeltje ruwweg gelijk is, bevatten de afzonderlijke films enkele verschillen in hun presentatie. In Episode II: Attack of the Clones, bijvoorbeeld, kantelt de camera omhoog nadat de tekst is afgelopen, in plaats van omlaag zoals in alle acht andere films.

Sommige woorden of namen zijn in hoofdletters om hun belang voor het verhaal te benadrukken. De tekst is in eenvoudig, geel, schreefloos lettertype, en staat onder een scherpe hoek. De tekst rolt omhoog in de verte, naar een horizon die zich net onder de bovenkant van het scherm bevindt. In een handelsmerk van de filmserie eindigt elke titelcrawl met een ellips van vier punten, behalve Episode VI, die eindigt met een ellips van drie punten.

Toen de eerste film in 1977 uitkwam, heette hij gewoon Star Wars, omdat Lucas niet zeker wist of hij de film zou opvolgen met een vervolg (en 20th Century Fox vond dat een toespeling op een niet-bestaande “vorige aflevering” te verwarrend zou zijn). Na The Empire Strikes Back werd de film op 10 april 1981 opnieuw uitgebracht, met als ondertitel Episode IV A New Hope. De originele versie, zonder ondertitel, werd, buiten de Laserdisc-versie van 1982, niet eerder op thuisvideo uitgebracht dan de limited-edition DVD’s van 2006.

De inhoud van het openingscrawl zelf, zoals oorspronkelijk geschreven door George Lucas, was aanvankelijk anders tijdens de productie van de eerste film, en bevatte het volgende:

Het is een periode van burgeroorlogen in het melkwegstelsel. Een dappere alliantie van ondergrondse vrijheidsstrijders heeft de tirannie en onderdrukking van het ontzagwekkende GALACTISCHE EMPIRE uitgedaagd. Vanuit een fort dat verscholen ligt tussen de miljarden sterren van het melkwegstelsel, hebben de rebellen hun eerste overwinning behaald in een gevecht met de machtige Keizerlijke Starfleet. De EMPIRE vreest dat een nieuwe nederlaag nog eens duizend zonnestelsels in de rebellie kan brengen, en de Keizerlijke controle over het melkwegstelsel voor altijd verloren zou zijn.Om de rebellie voor eens en voor altijd te verpletteren, bouwt de EMPIRE een sinister nieuw gevechtsstation. Het station is krachtig genoeg om een hele planeet te vernietigen en de voltooiing ervan betekent een zekere ondergang voor de voorvechters van de vrijheid.

De crawl die in de film zelf werd gebruikt, was een herziene versie van Brian DePalma en de toenmalige filmcriticus Jay Cocks.

Niet-Saga uitzonderingen

De Clone Wars introductiefilm, Star Wars: The Clone Wars (2008), en Anthology Films, Rogue One: A Star Wars Story (2016) en Solo: A Star Wars Story (2018), debuteerden alle drie in de bioscoop zonder opening crawls.

Alledrie bevatten “A long time ago in a galaxy far, far away….” Rogue One gaat direct naar een koude opening met een shuttle naar een omsingelde planeet. The Clone Wars gebruikt een nieuwsreel-achtige verteller in plaats van een crawl. Solo heeft backstory samenvattingen vergelijkbaar met de inhoud van een crawl; deze paragrafen worden getoond in een soortgelijk lettertype en kleur als “A long time ago…” over shots van de scheepswerven van een planeet en vóór de titelkaart.

Legends made-for-TV films (de Holiday Special, Caravan of Courage, en Battle for Endor) bevatten noch de crawl noch de “A long time ago….” kaart, en beginnen ofwel onmiddellijk met actie of een titelkaart.

Origins

De roll-up (ook wel “crawl” genoemd) is een eerbetoon aan de openingscrawl aan het begin van elke aflevering van de Flash Gordon-series uit de jaren dertig en veertig, waar Star Wars-bedenker George Lucas als kind van genoot en die Lucas inspireerde tot het schrijven van een groot deel van de Star Wars-saga. Het is ook om die reden dat veel van de ondertitels van de films een “pulpy” geluid hebben of doen denken aan de Gordon-series.

In een interview uit 2005 beschreef George Lucas hoe de uiteindelijke formulering van de roll-up in Star Wars tot stand kwam: “De crawl is zo’n moeilijk ding omdat je moet oppassen dat je niet te veel woorden gebruikt die mensen niet begrijpen. Het is net een gedicht. Ik liet de allereerste crawl in de jaren zeventig aan een stel vrienden van me zien. Het duurde zes paragrafen met elk vier zinnen. Brian De Palma was erbij en hij gooide zijn handen in de lucht en zei: ‘George, je bent niet goed wijs! Laat me gaan zitten en dit voor je schrijven. Hij hielp me het te hakken in de vorm die vandaag bestaat.”

Volgens Dennis Muren (die Episodes I-V bewerkte), op de audiocommentaar track van de 2004 originele trilogie DVD release, de roll-ups op de originele trilogie films-A New Hope, The Empire Strikes Back, en Return of the Jedi-werd bereikt met fysieke modellen die op de vloer werden gelegd. Muren zegt dat de modellen ongeveer 2 voet breed en 6 voet lang waren. Het kruip-effect werd bereikt door de camera in de lengterichting langs het model te laten bewegen. Het was volgens Muren moeilijk en tijdrovend om een vloeiend scrolleffect te krijgen.

Met de komst van computergegenereerde graphics konden de roll-ups voor de prequel trilogie films – The Phantom Menace, Attack of the Clones, en Revenge of the Sith – veel sneller worden gerealiseerd. Maar omdat niemand aantekeningen had gemaakt over hoe de originele waren gemaakt, moest het ontwerpteam de elementen opnieuw bekijken en samenvoegen om de nieuwe opening crawl te maken.

Filmcrawls

Turmoil heeft de Galactische Republiek overspoeld. De belasting op handelsroutes naar afgelegen sterrenstelsels is in opspraak. In de hoop de zaak op te lossen met een blokkade van dodelijke gevechtsschepen, heeft de hebzuchtige Handelsfederatie alle scheepvaart naar de kleine planeet Naboo stopgezet.Terwijl het Congres van de Republiek eindeloos debatteert over deze alarmerende reeks gebeurtenissen, heeft de Hoge Kanselier in het geheim twee Jedi-Knights, de bewakers van vrede en gerechtigheid in de Melkweg, gestuurd om het conflict op te lossen....

Er heerst onrust in de Galactische Senaat. Deze separatistische beweging, onder leiding van de mysterieuze Count Dooku, heeft het voor het beperkte aantal Jedi-ridders moeilijk gemaakt om de vrede en orde in het heelal te handhaven.Senator Amidala, de voormalige koningin van Naboo, keert terug naar de Galactische Senaat om te stemmen over de oprichting van een leger van de republiek om de overrompelde Jedi te helpen. 

War! De Republiek ligt bezweken onder de aanvallen van de meedogenloze Sith Lord, Count Dooku. Er zijn helden aan beide kanten, maar het kwaad is alomtegenwoordig. In een verbluffende zet heeft de duivelse droid leider, Generaal Grievous, de hoofdstad van de Republiek binnengevallen en Kanselier Palpatine, leider van de Galactische Senaat, ontvoerd.Terwijl het Separatistische Droid leger probeert te vluchten uit de belegerde hoofdstad met hun waardevolle gijzelaar, leiden twee Jedi Ridders een wanhopige missie om de gevangen Kanselier te redden....

Het is een periode van burgeroorlog.Rebellen hebben vanuit een verborgen basis hun eerste overwinning behaald op het kwaadaardige Galactische Rijk. Tijdens de strijd zijn rebellen erin geslaagd geheime plannen te stelen voor het ultieme wapen van het Keizerrijk, de DEATHSTAR, een gepantserd ruimtestation met genoeg kracht om een hele planeet te vernietigen.Achtervolgd door de geheime agenten van het Keizerrijk, racet Prinses Leia naar huis aan boord van haar sterrenschip, de bewaakster van de gestolen plannen die haar volk kunnen redden en de vrijheid in de melkweg kunnen herstellen....

Het is een donkere tijd voor de Rebellen. Hoewel de DeathStar is vernietigd, hebben keizerlijke troepen de rebellen van hun verborgen basis verdreven en achtervolgd door het heelal. Om de gevreesde keizerlijke Starfleet te ontwijken, heeft een groep vrijheidsstrijders onder leiding van Luke Skywalker een nieuwe geheime basis opgezet op de afgelegen ijswereld van Hoth.De kwade heer Darth Vader, geobsedeerd om de jonge Skywalker te vinden, heeft duizenden sondes naar de verre uithoeken van de ruimte gestuurd....

Luke Skywalker is teruggekeerd naar zijn thuisplaneet Tatooine in een poging om zijn vriend Han Solo te redden uit de klauwen van de gemene gangster Jabba the Hutt.Luke weet niet dat de Galactic EMPIRE in het geheim is begonnen met de bouw van een nieuw gepantserd ruimtestation nog krachtiger dan de eerste gevreesde Death Star.Wanneer dit ultieme wapen klaar is, zal het de ondergang betekenen voor de kleine groep rebellen die vechten om de vrijheid in het heelal te herstellen...

Luke Skywalker is verdwenen.In zijn afwezigheid is de sinistere EERSTE ORDER herrezen uit de as van het Keizerrijk en zal niet rusten tot Skywalker, de laatste Jedi, is vernietigd. Met de steun van het VOLK leidt Generaal Leia Organale een dapper VERZET. Ze is wanhopig op zoek naar haar broer Luke en wil zijn hulp om vrede en gerechtigheid in de melkweg te herstellen. Leia heeft haar meest gedurfde piloot op een geheime missie naar Jakku gestuurd, waar een oude bondgenoot een aanwijzing heeft ontdekt over de verblijfplaats van Luke....

De FIRST ORDER regeert. Na de vreedzame Republiek te hebben gedecimeerd, zet Opperste Leider Snokenow zijn genadeloze legioenen in om de militaire controle over het heelal te krijgen.Alleen Generaal Leia Organa's groep van verzetsstrijders verzet zich tegen de opkomende woede, zeker dat Jedi Meester Luke Skywalker zal terugkeren en een sprankje hoop in de strijd zal brengen. Maar het Verzet is ontmaskerd. Terwijl de Eerste Orde richting de rebellenbasis snelt, beginnen de dappere helden aan een wanhopige ontsnapping... Het heelal heeft een mysterieuze uitzending gehoord, een dreigement van wraak met de zuivere stem van wijlen Imperor PALPATINE. ALGEMEEN LEIA ORGAN stuurt geheime agenten om informatie te verzamelen, terwijl REY, de laatste hoop van de Jedi, traint voor de strijd tegen de duivelse EERSTE ORDEN. Ondertussen gaat Opperste Leider KYLO REN op zoek naar de spookkeizer, vastbesloten om elke bedreiging van zijn macht te vernietigen....

In andere Star Wars media

Het West End Games rollenspel supplement Galaxy Guide 1: A New Hope suggereert dat de openingscrawl van A New Hope in werkelijkheid is geschreven door historicus Voren Na’al van de Rebellenalliantie om zijn verslag van de gebeurtenissen rond de Slag bij Yavin af te sluiten. Het verslag bevat de zin, “A long time ago, in a galaxy far, far away…”

Een groot aantal LucasArts computer- en videospellen bevat een openingscrawl. Games die gebaseerd zijn op een van de films hebben meestal dezelfde crawl als de film, terwijl andere games originele crawls hebben. Sommige crawls van de games verschillen van de traditionele filmversies. Star Wars: TIE Fighter speelt The Imperial March over de crawl, terwijl Rebel Assault een gesproken versie gebruikt, beginnend met de eerste paragraaf uit A New Hope en daarna verschillend. Dark Forces heeft een ongebruikte gesproken versie in zijn cutscene gegevens. De Phantom Menace video game begint met de crawl van de film, maar heeft een tweede, originele versie halverwege het spel. De LEGO Star Wars games bevatten een opening crawl aan het begin van elk hoofdstuk, met vijf tot zes hoofdstukken per film.

Een opening crawl speelt wanneer een karakter voor de eerste keer wordt geladen in Star Wars: The Old Republic. Een verkorte variatie speelt elke volgende keer dat een personage wordt geladen, recapping het verhaal tot nu toe.

Een aantal van Dark Horse’s Star Wars comics hebben hetzelfde formaat gebruikt als de opening crawl om te dienen als een recapitulatie van de vorige gebeurtenissen in de serie. Deze series omvatten Dark Empire, Tales of the Jedi en vele anderen. Opening crawls verschijnen ook in de post-2014 Marvel Comics Star Wars comics, die dienen om ofwel een verhaal arc te introduceren of gebeurtenissen te recapituleren zoals in de Dark Horse comics.

De oorspronkelijke editie van de roman Heir to the Empire bevatte een still-image versie op de achterflap.

Jeffrey Brown’s non-canon Star Wars: Jedi Academy, Darth Vader and Son, en Vader’s Little Princess boekenseries gebruiken de opening crawl.

Alle bronboeken en avonturenboeken die zijn geschreven voor Fantasy Flight Games’s Edge of the Empire, Age of Rebellion en Force and Destiny rollenspellen bevatten een inleidend crawl aan het begin.

Op enkele uitzonderingen na bevatten de meeste canon-romans die sinds 25 april 2014 zijn gepubliceerd een pagina voor het begin van de roman met een passage die achtergrond- of contextuele informatie biedt, geschreven in een soortgelijke stijl als het openingscrawl. Het Star Wars: The High Republic multimedia project heeft ook een opening crawl.

Parodieën

• The Bugs Bunny/Road Runner Movie maakt gebruik van een crawl om de clips van de shorts featured op te zetten. De crawl luidt “A long long long long…time ago, in a universe far, far, far, far…away.”
• Airplane II: The Sequel begint met een crawl van de tekst van een erotisch verhaal dat wordt “gebroken” als glas door een space shuttle die er doorheen vliegt.
• De Hongaarse animatiefilm Macskafogó (Cat City) uit 1986 gebruikt een openingscrawl die een directe spoof is van / verwijzing naar Star Wars.
• De Mel Brooks-film Spaceballs opent met een soortgelijke maar meer humoristische crawl, met gags als “unbeknownst to her, but knownst to us.” Aan het eind staat in kleine letters “If you can read this, you don’t need glasses.”
• In de eerste 10 afleveringen van de DiC dub van de anime Sailor Moon is de scrollende tekst “From a far away place and time, Earth’s greatest adventure is about to begin” een verwijzing naar de scrollende tekst die in de Star Wars films van George Lucas wordt gebruikt.
• De Red Dwarf-afleveringen “Backwards” en “Dimension Jump” bevatten beide soortgelijke, humoristische crawls, waarbij de eerste te snel scrollt om te kunnen lezen zonder freeze-frame.
• Austin Powers: The Spy Who Shagged Me opent met een soortgelijke crawl. Het wordt begeleid door een voice-over.
• “Weird Al” Yankovic’s “The Saga Begins” begint met het veranderen van de openingszin van “American Pie” (“A long, long time ago, I can still remember…”) in de openingszin van de Star Wars crawl, zij het dat het herhaalde woord wordt veranderd van “far” in “long.”
• In Thumb Wars wordt een openingscrawl gebruikt. Aan het einde schreeuwt iemand: “Kijk uit voor dat woord!”, stort vervolgens in de crawl en explodeert.
• LEGO Star Wars: Revenge of the Brick gebruikt een openingscrawl.
• Diegenen die Nintendo’s online Camp Hyrule 2006 bijwoonden, werden begroet met een inleidende openingscrawlsequentie.
• Apple Computer’s iMovie-software heeft een soortgelijk titeleffect, genaamd “Far, Far Away”, als verwijzing naar Star Wars. Recente edities van Windows Movie Maker bevatten ook een teksteffect dat naar Star Wars verwijst.
• De film Fanboys begint met een Star Wars-stijl openingscrawl, eindigend met “Sent From My iPhone.” Het bevat ook een parodie crawl die luidt “You are very, very, very, very high” wanneer Linus en de andere protagonisten hebben gegeten peyote-laced guacamole.
• In Chicken Invaders, Episode III en IV gebruikt de opening crawl die verwijst naar Revenge of the Sith, A New Hope, en The Force Unleashed.
• De Family Guy afleveringen Blue Harvest, Something, Something, Dark Side, en It’s A Trap! hebben een opening crawl. De afleveringen zijn hervertellingen van A New Hope, The Empire Strikes Back, en Return of the Jedi met Family Guy-personages. De crawl voor Something, Something, Something, Dark Side heeft dezelfde eerste alinea als de authentieke Empire Strikes Back crawl voordat er wordt toegevoegd, “But you already know this story,” en de rest wordt gewijd aan het belachelijk maken van 20th Century Fox. De It’s A Trap! crawl komt tot aan “Luke Skywalker is teruggekeerd naar zijn thuisplaneet Tatooine…,” waarna het ontaardt in een tirade tegen Fox, gevolgd door een verontschuldiging en de bekentenis dat de vorige opmerkingen door drugs waren ingegeven. Het commentaar van de regisseur bij de laatste onthulde dat dit, in tegenstelling tot eerdere keren, niet bedoeld was als grap.
• In Phineas and Ferb: Star Wars begint een verteller de crawl voor te lezen, maar wordt onderbroken door twee stemmen buiten beeld. Ze vertellen de verteller om de crawl sneller voor te lezen, en grappiger indien mogelijk. De crawl wordt teruggespoeld en de verteller begint opnieuw, dit keer in een sneller tempo en met een maf klinkende stem. De verteller wordt dan opnieuw onderbroken. Dezelfde twee stemmen buiten het scherm vertellen hem dat hij het maar moet vergeten om het grappiger te maken. De verteller begint weer opnieuw, deze keer met zijn normale stem. Het kruipen begint als, “Episode IVa: MOGE DE FERB MET U ZIJN.” Het einde van de crawl luidt: “And none of this is canon, so just relax.”
• Bij het zoeken op Google naar “A long time ago in a galaxy far far away”, kregen gebruikers ooit de zoekresultaten te zien in de vorm van de openingscrawl, samen met het Star Wars themalied. Dit is sindsdien gestopt.
• In Garfield’s Pet Force verschijnt de crawl als “A long time ago in a Galaxy Far Far Away REALLY Far Far Away”
• In Big Idea’s Veggietales Episode: Groenten in de Ruimte: The Fennel Frontier, Bob Says “Not long ago in a Galaxy far far Away” Dezelfde Opening Crawl wordt gebruikt en voorgelezen door Bob the Tomato.

Bibliografie

Bekijk alle afbeeldingen van Wookieepedia voor dit artikelonderwerp.

• At First Glance op StarWars.com (inhoud nu verouderd; backup link)
• Episode III: How It Begins op StarWars.com (inhoud nu verouderd; backup link)

Notities en verwijzingen

1. How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise door Chris Taylor, 170.
2. Hoe Star Wars het Universum Veroverde: Het verleden, heden en de toekomst van een miljarden dollar franchise door Chris Taylor, 171.
3. Star Wars Episode III: Revenge of the Sith DVD commentary
4. Pearlman, Cindy (15 mei 2005). De kracht achter ‘The Force’. Chicago Sun-Times.
5. Heir to the Empire achterflap

In andere talen